Ich suchte in allen Büchern danach, womit der Tunnel in Verbindung steht. | Open Subtitles | لقد قمت بتجميع 40 كتاب هذا العام لكى اكتشف سر هذا النفق |
Nein, dann bleibt der Tunnel geflutet. | Open Subtitles | لا وهو مفتوح سيبقي هذا النفق مغمور بالمياه |
Niemals können wir das Buch ohne ihn vernichten, und der Tunnel, führt uns in eine Welt, die wir nicht retten können. | Open Subtitles | من غيره لا توجد طريقه لتدمير الكتاب ونحن فى النفق عائدون الى عالم لا نستطيع انقاذه |
- der Tunnel wäre besser für ihn? | Open Subtitles | من الأفضل لة أن يهرب فى النفق ؟ |
Und dann kam der Tunnel. | Open Subtitles | ثم كان هناك نفق سنضع الأنبوب الآن |
der Tunnel ist fertig, um es wieder rauszuschmuggeln und die neuen Waffen hineinzuschmuggeln. | Open Subtitles | والنفق للوصول الى سرقتها اصبح جاهزا والاهالي كلهم مستعدون لتهريب الاسلحة الحديثة |
Ich muss nach oben, um genau abzuschätzen, wo im Niemandsland der Tunnel rauskommt. | Open Subtitles | علي الصعود للأعلى وأقدّر إلى أين بالضبط بالأرض المحايدة سيؤدي ذلك النفق |
der Tunnel trifft nach 90 Metern auf einen anderen. | Open Subtitles | إخبار الوكيل سكولي ني إنّ النفق نحن في... يوصل إلى النفق الآخر 100 ياردة فوق. |
CA: Sie könnten sich also vorstellen, wie lang ist der Tunnel in Elons Zukunft, in dem der Hyperloop fährt? | TED | إذن أنت قادر فعلًا على تصوّر مدى طول النفق الذي يحتاجه إيلون مستقبلًا لتشغيل الهايبرلوب؟ |
der Tunnel ist offen! | Open Subtitles | النفق اللعين لا يزال مفتوحاً! |
der Tunnel war einmal für den Wohlstand der Stadt erbaut worden, aber jetzt ist er ein Zufluchtsort für Ausgestoßene, die ganz und gar vergessen sind in dem Alltag des durchschnittlichen Stadtbewohners. | TED | لقد تم إنشاء هذا النفق للإسهام في إذدهار المدينة, ولكنه الأن ملاذا للمنبوذين، الذين هم منسيين تماماً من الحياة اليومية لقاطني الحضر |
Fürs Erste ist der Tunnel tabu. | Open Subtitles | ومن الآن هذا النفق مُحرَّم عليكم |
Billy, der Tunnel hat kein Sauerstoff. | Open Subtitles | بيلي ، لا يوجد أكسجين فى النفق |
Also, hier ist der Tunnel. | Open Subtitles | حسناً، هناك نفق لا أرى شيئاً |
der Tunnel ist unter Druck und stabil. | Open Subtitles | تم معادلة الضغط والنفق مستقر |
Ich muss nach oben, um genau abzuschätzen, wo im Niemandsland der Tunnel rauskommt. | Open Subtitles | علي الصعود للأعلى وأقدّر إلى أين بالضبط بالأرض المحايدة سيؤدي ذلك النفق |
der Tunnel! | Open Subtitles | إلى النفق! |
der Tunnel, der uns aus Chester's Mill herausführte, war hinter einem Spind oder so. | Open Subtitles | ذلك النفق الذي قادنا من (تشيستر ميل) كان وراء خزانة أو ما شابه. |
der Tunnel ist offen! | Open Subtitles | النفق اللعين لا يزال مفتوحاً! |