"der vater des babys" - Translation from German to Arabic

• والد الطفل
• أب الطفل
• والد الطفلة

der Vater des Babys, wer immer das war, muss sie verlassen haben.
والد الطفل -أيا كان ـ هرب بعيدا عنها . هاه؟

Nicht er! der Vater des Babys!
لا ، ليس هو والد الطفل

- Er sah sie und wollte sie knallen. - Er war nicht der Vater des Babys?
إذاً ، هو لم يكن والد الطفل ؟

Sekunde. Sie sind jetzt der Vater des Babys.
انت أب الطفل الآن

Wo ist im Augenblick der Vater des Babys?
أين أب الطفل الآن ؟

- Hey. Es spielt keine eine Rolle, wer der Vater des Babys ist.
لا يهمني من هو أب الطفل

- Ja. - Dann war ihr Vater der Vater des Babys?
إذاً هل كان والدها هو والد الطفلة أيضاً ؟

Und der Kerl ist der Vater des Babys.
-والرجل الذي كان مع زوجها هو والد الطفل

- Ich bin der Vater des Babys und ich habe auch Rechte.
- أنا والد الطفل ولدي حقوق أيضا.

Und der Vater des Babys ist mein Bruder.
والد الطفل هو أخي.

Also ist er der Vater des Babys? Das ergibt Sinn.
أهو والد الطفل إذًا؟

- Er ist der Vater des Babys.
-ماذا؟ -إنه والد الطفل .

- und er ist der Vater des Babys. - Nun, das mag stimmen, aber wir sollten den beiden da durchhelfen. Welche Alternative haben wir denn, statt zu kämpfen?
ــ و هو يكون أب الطفل ــ حسناً , ربّما يكون كلامُكِ صحيحاً , لكن ــ لكن علينا تقديم المساعدة لهما حتى يجتازا هذا المُشكلة ــ ما الخيار الذي نملكه غير رفع الدعاوى القضائية ؟ ألم ننتهي من أمر الدعوى القضائيّة ؟

Ist Tristan der Vater des Babys, Susan?
هل"تريستان" أب الطفل يا "سوزان"؟

Und der Vater des Babys ging eine Verpflichtung ein.
و والد الطفلة اتخذ التزاما