Das bedeutet, dass der Verräter hier an diesem Tisch sitzt. | Open Subtitles | هذا يعني أن الخائن هو شخص علي هذه الطاولة |
der Verräter sollte beten, dass ich ihn nicht finde. | Open Subtitles | أياً كان هذا الخائن من الأفضل أن يصلي لئلا أجده |
Die Dokumente, die heute in der Zeitung veröffentlicht werden beweisen, dass der Verräter Karpov im Begriff war mehr als 40 Trillionen kostbare russische Rubel zu stehlen um seine eigene Haut zu retten! | Open Subtitles | الوثائق التى سنتشر في جرائد اليوم تثبت ان الخائن تريتور كوربوف تفيد سرقته لأكثر من 40 مليون |
Dann gab Sauron, der Verräter, ihnen 9 Ringe der Macht. | Open Subtitles | ثم أعطاهم 'ساورن' الخائن تسعة من خواتم القوة |
der Verräter ist der, der angeschossen wurde. | Open Subtitles | الخائن كان قائد المجموعة .. الشاب الذي أطلقوا عليه |
Wer immer der Verräter ist: | Open Subtitles | اشارات النداء،كلمات السر مفاتيح الشفرة اليوم أيا كان هذا الخائن |
Wie bestand der Verräter den Test? | Open Subtitles | يجب أن نعرف كيف نجح الخائن الحقيقى فى اجتياز الاختبار |
Ich kann in den Gasthof gehen, die Magd finden und sie dazu bringen mir zu sagen, wer der Verräter ist. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن اذهب للفندق وأجب الخادمة وأجبرها لأن تقول لي من هو الخائن |
Gerüchten zufolge sind Sie der Verräter, der seinen früheren Chef verraten hat. | Open Subtitles | الشائعات تقول أنك الخائن الذي باع رئيسه السابق |
Wie gehen wir das jetzt an? Du weißt, wo der Verräter ist? | Open Subtitles | أخبرينيّ, هل جسد الأوشام هذا وجد أين يعيش ذلك الجرذ الخائن ؟ |
Ich meine, wenn Hal der Verräter ist, der Manchester ermordet hat... | Open Subtitles | أعني إن كان "هال" هو الخائن الذي قتل "آرثر مانشستر" |
der Verräter braucht zu lange, um uns hier aufzuspüren. | Open Subtitles | حتّى لو تمكن الخائن من اتباعنا إلى هنا سيستغرق الأمر منه وقتاً طويلا ليجدنا. |
der Verräter innerhalb der Da Lisi wird sich in Kürze zeigen. | Open Subtitles | الخائن الذي يختبىء داخل "دا ليسي" سوف تُكشف هويته قريباً. |
der Verräter denkt, er kann angetanzt kommen, als wäre er hier willkommen. | Open Subtitles | الخائن يخال أن بوسعه الدخول لهنا وكأنّه محل ترحاب. |
Jetzt will der Verräter, der meine Kameraden... zum Schweigen brachte... erneut... verhindern, dass ein Geheimnis ans Tageslicht kommt. | Open Subtitles | والأن نفس الطيف الخائن الذي قام بإسكات رفقائي يسعى مرة اخرى لنزع سر قبل ان يرى النور |
der Verräter mag denken, dass Rom den Kampf um Norwegen gewonnen hat. | Open Subtitles | الخائن يعتقد بأن روما .هي من إنتصرت بمعركتها ضد النرويج |
Was glauben Sie, wie die sich fühlen würden, wenn sie hörten, dass der Verräter, der sie in den Knast brachte, mein neuer Geschäftspartner ist? | Open Subtitles | باعتقادك كيف سيشعرون عندما يسمعونك، أنت الخائن الذي سلمهم، أنك كنت شريكي الجديد في العمل؟ |
Dass ich nicht der Verräter bin, den Joseph Reed aus mir macht. | Open Subtitles | انني مخلص للقضية وليس الشرير الخائن الذي يريد جوزيف ريد ان يجعلني اياه |
Wenn der Verräter versucht, diese zu löschen, können wir den User zu einer IP-Adresse verfolgen. | Open Subtitles | لذا إن حاول الخائن مسح أيٍّ منهم يمكننا تتبعه من خلال العنوان الإلكتروني الذي استخدمه؟ |
Norwegens Truppen überfielen uns von Westen... zu ihnen stieß mit seinen Scharen der Verräter, der Than von Cawdor. | Open Subtitles | ..... ملك النروج مع أعداد هائلة من وبمساندة هذا الخائن أمير كودور |
Wieso ist der Verräter hier? | Open Subtitles | لمَ هذا الخائنُ هنا؟ |