"der versicherung" - Translation from German to Arabic

• شركة التأمين
• التأمين الصحي
• التامين
• لشركة التأمين
• ماتشال للتأمين
• أموال التأمين
• التأمينِ

Die Jungs bei der Versicherung haben ihre Hausaufgaben gemacht.
الشباب في شركة التأمين كانوا يقومون بواجبهم

Hör mal, Schätzchen, ich habe etwas Ärger mit der Versicherung.
الاستماع، والعسل، وأنا على وجود مشكلة قليلا مع شركة التأمين.

Ich hätte eine Wohnung suchen und mit der Versicherung streiten sollen.
كان يجدر بي أن أجد شقه جديده أو أساوم شركة التأمين

Sagen Sie, es gab ein Missverständnis wegen der Versicherung.
اخبريها بوجود سوء تفاهم بتغطية التأمين الصحي ليست مسألة خطيرة

Sieht gut aus. Unter uns, ich hab noch was extra aus der Versicherung rausgeschlagen.
شكله حلو بينك او بيني خليت شي اضافي على التامين

Na ja, wir könnten es der Versicherung verkaufen.
يمكننا إعادة بيعها لشركة التأمين

wenn dieses Gemälde auftauchen und jeder merken würde, dass es eine Fälschung ist. Wie soll ich dann Geld von der Versicherung bekommen,
إن لم أستردها, اذا لم تلاحظ أنها مزيفة كيف أحصل على المال من شركة التأمين..

Wir haben die Seriennummer von der Versicherung bekommen.
وكان الشيء المفقود الوحيد هو ساعته حصلنا على الرقم التسلسلي من شركة التأمين

Ja, sieht so aus, als ob es eine Verwechslung gab mit der Versicherung gab und der...
أجل ،يبدو أن هناك بعض الإلتباس مع شركة التأمين

Dann musst du mit der Versicherung sprechen. Das habe ich.
حسنٌ، سيكون عليك الحديث إلى شركة التأمين

Wir reden nochmal mit der Versicherung.
سوف نتحدث مع شركة التأمين مجدداً. لابد أن يوافقو على إمدادنا بالمزيد.

Es kam so ein Brief von der Versicherung, in dem stand, dass sie noch drei Kranktage hat, bis die Leistungen wegfallen und die Lebensversicherung und so.
تلقيت هذه الرسالة من شركة التأمين. تقول أنه قد تبقى لها ثلاثة أيام مرضية. ومن ثم ستفقد المنافع الطبية للتأمين وكل شئ.

Ihr habt also der Versicherung gesagt, das Schiff sei nicht gesunken?
حسناً ، ما زلتُ مشوّش أخبرت شركة التأمين بأن المركب لم يغرق

Soviel ich weiß, kriegen Sie 100 % von der Versicherung.
وأقول أنك سوف تحصل على 100% من المبلغ عن طريق شركة التأمين

Und einige Zeit später kassieren wir von der Versicherung.
و أخيراً , و أنا أتحدث عن شيءٌ بعيد ننفذ طلب التأمين الصحي

Ich weiß, dass du sie wegen der Versicherung geheiratet hast und ich will dich nicht weiter damit belasten.
أعلم أنكما تزوجتما من أجل التأمين الصحي ولا أريد أن أثقل كاهلك به

Zünden wir's an. Wegen der Versicherung.
لنحرقه من اجل ان نحصل على مبلغ التامين

Ich sprach mit der Versicherung und der Kaffee kippte um.
كنت أحاول التحدث لشركة التأمين, ومن ثم انسكبت القهوة, والآن...

Ein netter Mann von der Versicherung war hier.
جاء رجل لطيف من شركة ماتشال للتأمين على الحياة

Sie hat ihren Mann für das Geld der Versicherung umgebracht.
من أجل أموال التأمين لا يمكنني التفكير بشيءٍ أسوء

Sie sind wegen der Versicherung hier?
أَفترضُ بأنّك هنا حول التأمينِ