"der waffenstillstand" - Translation from German to Arabic

• الهدنة

Der Waffenstillstand wurde heute früh um 11 Uhr unterzeichnet.
لقد عُقدت الهدنة في الحادية عشر من هذا الصباح

Wenn es so aussieht, als würde die Skaikru den Berg beanspruchen, würde Der Waffenstillstand gebrochen werden und es würde Krieg geben.
لو بدا الأمر وكأنَّ قوم السماء يستعمرون الجبل، ستخرق الهدنة وسنكون في حرب

Ich sorge dafür, dass Der Waffenstillstand... keine Untersuchung des Falls verhindert.
سأحرص على ألا تعيق الهدنة إجراء تحقيق شامل

Er sagte, Der Waffenstillstand sei gebrochen, dass die andere Seite jetzt eindringen würde, dass er Krieger bräuchte.
قال أنّ الهدنة خُرقَتْ... و الجانب الآخر قادمٌ الآن، و هو بحاجة لمحاربين.

Sobald Der Waffenstillstand vorbei ist...
...بمجرد أن تنتهي الهدنة ...في الدقيقة التي تبتعد بها

Ja, aber Der Waffenstillstand würde die Kämpfe beenden.
نعم، لكن هذه الهدنة ستضع حداً للقتال

Steht Der Waffenstillstand noch?
ماذا؟ الهدنة. لا تزال قائمة؟

Schuld daran war Der Waffenstillstand mit Buffy. Dru sagte, ich sei weich geworden.
لقد كانت الهدنة مع " بافى " هى السبب

Der Waffenstillstand mit Jötunheim gilt nur, solange du im Exil bist.
الهدنة مع (جوتينهيم) مشروطة علي بقائك فى المنفي.

Der Waffenstillstand gilt bis Sonnenaufgang. Das schwöre ich.
الهدنة تستمر حتى شروق الشمس..

Chantal, ich weiß, du meinst es gut... aber Der Waffenstillstand ist vorüber.
(شانتال) أعلم أن نيتك طيبة لكن الهدنة قد انتهت

Das ist Der Waffenstillstand
هذه هي الهدنة

- Aber wir ... wir müssen. Der Waffenstillstand.
-علينا ذلك، الهدنة ...

Der Waffenstillstand ist vorbei.
! الهدنة انتهت