"der wald" - Translation from German to Arabic

• الغابة
• الغابات
• غابة
• والغابة
• الغابه

(Jack) der Wald war stockfinster, aber er musste weitergehen, denn das Untier war hinter ihm.
كانت الغابة مظلمة تماماًَ لكن كان يجب عليه التقدم لأن هناك شيئاً كان خلفه

Verschwindet. der Wald ist heute kein Ort an dem ihr sein solltest.
أرحلي من هنا أيتها المرأة هذه الغابة ليست مكان آمن لك

Dadurch konnten wir 3,4 Millionen Euro sparen, weshalb sich der Wald heute im Aufbau befindet.
ومن خلال القيام بذلك، استطعنا أن نوفِّر أربعة ملايين دولار، ولهذا السبب فإنّ الغابة اليوم قيد الإنشاء.

Ich kehrte zurück mit der Vorstellung, dass der Wald eines der frühsten und am stärksten betroffenen Opfer des Klimawandels ist.
من هنا استنتجت ان الغابات هي فعليا من اقرب الضحايا تأثراً بتغير المناخ.

Außerdem ist der Wald so dicht, dass uns kein Mensch sieht, und im Tal laufen wir auf allen vieren.
الغابات ستخفينا , لكن فى الوادى علينا البقاء منخفضين

der Wald ist groß, ja, ich weiß. Der Rückweg zu seiner Festung in Khor Kalba führt ihn durch eine Schlucht bei Shapur.
لا تنتظر، غابة كبيرة وهناك بلده قلعة الساحل

Mein Vater und der Wald haben es mich gelehrt.
لقد أوضح لي والدي والغابة كذلك

Auf einmal denken die blöden Vögel, ihnen gehört der Wald.
الطيور الغبيه تبدء في الاعتقاد انهم يملكون الغابه

Abgesehen von all diesen Produkten ist der Wald sehr wichtig für die Regulierung des Klimas.
وبصرف النظر عن كل هذه المنتجات, تعتبر الغابة مهمة جداً في تنظيم المناخ.

Sie konnten die Kettensägen nicht hören, weil -- wie Sie selbst gehört haben -- der Wald sehr, sehr laut ist.
لم يكن باستطاعتهم سماع صوت المناشير، لأنه كما سمعتم، صوت الغابة عالٍ جدًا جدًا.

Sobald die Wurzeln gefestigt sind, wächst der Wald über der Oberfläche.
ما أن تتكون هذه الجذور، تبدأ الغابة في النمو على السطح.

Während der Wald wächst, bewässern wir ihn weiter -- wir bewässern den Wald für die nächsten zwei bis drei Jahre.
بينما تنمو الغابة نحافظ على سقايتها خلال سنتين إلى ثلاث سنين، القادمة نسقي الغابة.

Während der Wald wächst, verdeckt er das Sonnenlicht.
بينما تنمو هذه الغابة فهي تحجب ضوء الشمس.

Mit der Zeit wird der Wald so dicht, dass kein Sonnenlicht mehr den Boden erreicht.
أخيراً، تصبح الغابة كثيفة جداً بحيث يصعب وصول الضوء إلى الأرض مجدداً.

der Wald ist lieblich, schwarz und tief, doch ich muss tun, was ich versprach... und Meilen gehn, bevor ich schlaf.
الغابات جميلة,مظلمة وعميقة لكني لدي وعود يجب أن أفي بها وأميال أقطعها قبل النوم

der Wald ist ab 20 Uhr verboten. Kennen Sie nicht die Ausgangssperre?
لا مدنيين في الغابات بعد الساعة الثامنة مساءاً ألا تعلم أن هناك منع تجول؟

der Wald gerodet und die Erde eingeebnet. Die Baustelle wuchs und wuchs.
الغابات تم قطعها , و الاراضي تركها و بناء المنازل مازال يزداد

der Wald ist der Freund der Gesetzlosen. Die Waisenjungen heißen uns willkommen.
الغابات الخضراء هي صديقة الخارجين عن القانون الآن الأولاد المشردون جعلوها مرحب بها

Hinter dieser Anhöhe liegt der Wald der Toten.
عندما نصل لقمّة التلّة سنكون قد اقتربنا مِنْ غابة الموتى

Die Blätter fallen, der Wald wächst weiter.
الأوراق تسْقط، والغابة تستمر بالنمو

Hey, du hast ein Messer, der Wald ist voller Tiere...
معكِ سكين ، والغابة مليئةٌ بالحيوانات

der Wald soll geleert sein, bevor ich heirate.
أريد إخلاء سبيل لصوص الغابه قبل الزفاف