Sie arbeitet in der Waschküche, also habe ich mir gedacht, dass sie mehr über die Maschinen weiß, als ich. | Open Subtitles | , إنها تعمل في غرفة الغسيل لذلك اعتبرت أنها تعرف الكثير . بشأن الآلات أكثر مما أنا أعرف |
Es ist wohl in der Waschküche oder im Esszimmer passiert. | Open Subtitles | نعتقد أنه قد يكون حدث بالفعل في غرفة الغسيل أو ربما في غرفة الطعام. |
Und wenn du nicht in der Wohnung bist, dann bist du in der Waschküche... oder am Geldautomaten gegenüber... oder dem Uhrengeschäft! | Open Subtitles | لو ليس في شقتك ففي غرفة الغسيل أو آلة سحب النقود بالبناية التي بالشارع المقابل أو متجر الساعات! |
Sie haben sich wohl viel in der Waschküche unterhalten. | Open Subtitles | أنتم الإثنان تكلّمتم لمدة طويلة سوية في غرفةِ الغسيل |
Da ist eine Flasche Tequilla in der Waschküche, die unseren Namen draufstehen hat. | Open Subtitles | هناكَ زجاجةُ "تيكيلا" في غرفةِ الغسيل تحمل اسمينا |
Ich habe das Thermostat in der Waschküche eingestellt. | Open Subtitles | لقد ضبطت الثرموستات فى غرفة الغسيل |
Ich habe irgendwas in der Waschküche gehört. | Open Subtitles | لقد كان هناك ضوضاء تأتي من غرفة الغسيل |
Behältst du ihn im Auge, solange ich in der Waschküche bin? | Open Subtitles | انتبه عليه أثناء وجودي في غرفة الغسيل |
Als Ryan und sein Sixpack aus der Waschküche gingen, traf mich die Erkenntnis. | Open Subtitles | فور خروج (راين) وعضلاته المعدة الستة من غرفة الغسيل |
Also habe ich ihn in der Waschküche, nachdem ich seine Aufmerksamkeit... gewonnen hatte, in dem ich ihm ein Bügeleisen ins Gesicht gedrückt habe, freundlich daran erinnert, dass wir Leute aus Nashville nun mal so reden. | Open Subtitles | لذا بعد أن لفتُّ إنتباهه في غرفة الغسيل بإصابة وجهه بضغط البخار في حادثة ذكَّرته بتهذيب أنه هكذا يتحدث "الناس من مدينة "ناشفيل |