Okay, hinter der Waschmaschine und dem Trockner kommt der schwierigste Teil. | Open Subtitles | حسنٌ .. أصعب مرحلةٍ الآن هي تجاوز الغسالة و النشافة |
- Holst du mich ab? Unmöglich, meine Sachen sind in der Waschmaschine. | Open Subtitles | ـ تعالى وخذينى ـ حسناً، لا أستطيع ان آتى الآن، فملابسى فى الغسالة |
Mm-Mm. Sie bewahrt eine andere in der Waschmaschine auf. | Open Subtitles | امم ، أنها تحتفظ بواحد أخر في الغسالة الكهربائية. |
Die waren in der Waschmaschine. | Open Subtitles | هذا ما قلته لقد كانوا في الغساله |
Erst der Blödsinn mit der Waschmaschine und jetzt der Plattenspieler. | Open Subtitles | في البدايه خرّب الغسّالة والآن جهاز التسجيل |
Ich eile nach Hause, um der Waschmaschine, dem Geschirrspüler, dem Mülleimer und dem Genörgel meiner Frau zu lauschen. | Open Subtitles | اسرع فى العودة إلى المنزل الكبير واستمع إلى غسالة الملابس وغسالة الأطباق الكهربائية ورمي القمامة والزوجة المتذمرة |
Jetzt musst du dich nur noch direkt an der Waschmaschine ausziehen, dann ist das System perfekt. | Open Subtitles | كل ما نريده الآن هو أن نغير ثيابك و نضعها في الغسالة |
Du kannst ihn nicht in deine Tasche stecken. Er wird nur am Boden der Waschmaschine landen. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تضعه في جيبك سينتهي به الأمر في الغسالة |
Er wurde in der Waschmaschine gefunden, zusammen mit der Leiche und ein paar Laken. | Open Subtitles | وجدناه في الغسالة في الجثة مع بعض الأوراق |
Wenn du so gern Knöpfe drückst, versuch mal die an der Waschmaschine. | Open Subtitles | ،تحب ان تضغط على الأزرار بشدة حاول ان تضغط عليهم فى الغسالة |
Ich habe sie ihn der Waschmaschine herumklappern gehört, als ich deine Wäsche gemacht habe. | Open Subtitles | سمعت قرقعتها في الغسالة عندما كنت أغسل ملابسك- نعم. |
Was steckt wirklich hinter der Waschmaschine und dem Trockner? | Open Subtitles | ما الذي وراء الغسالة و المجففة |
Schreib deinem Vater nichts von der Waschmaschine. Er ist in Kuwait. | Open Subtitles | ،لا تراسلي والدكِ عن الغسالة .(يا عزيزتي، إنه في (الكويت |
Ich bin hier in der Waschmaschine! | Open Subtitles | أنا عالق في الغسالة |
Keine an Teri, und keine an etwas anderem in der Waschmaschine. | Open Subtitles | ليس على تيري و لا في الغسالة |
Verdammt, sie ist in der Waschmaschine. | Open Subtitles | اللعنة، انه فى الغسالة |
Hoffentlich versucht Jeff nicht wieder in der Waschmaschine zu baden. | Open Subtitles | أخبرني فقط أن "جيف " لا يحاول أن يستحم في الغساله مرة أخري |
er ist bei der... - er ist bei der Waschmaschine. - Er ist nicht bei der Waschmaschine. | Open Subtitles | أنها في الغساله - ليس في الغساله - |
(Murtaugh) Hinter der Waschmaschine. | Open Subtitles | -على الرف خلف الغساله |
- Hör mal, Junge,... es muss wirklich nicht sein, dass du deine Sachen in der Waschmaschine lässt. | Open Subtitles | - ...إسمع يا فتى - لا يوجد سبب لتركك الملابس في الغسّالة |
Aber meine Sachen sind immer noch in der Waschmaschine. | Open Subtitles | لكن ملابسي في الغسّالة |
Ich komme heim in eine warme Wohnung, um der Waschmaschine und dem Geschirrspüler zu lauschen, und dem Müllschlucker und der nörgelnden Ehefrau. | Open Subtitles | اسرع فى العودة إلى المنزل الكبير واستمع إلى غسالة الملابس وغسالة الأطباق الكهربائية ورمي القمامة والزوجة المتذمرة |