Wenn das der Weltuntergang ist, hole ich besser meine Hunde. | Open Subtitles | ،رباه، إذا كانت هذه نهاية العالم فأفضل أن أجلب كلابي |
Und da muss schon mehr geschehen, als der Weltuntergang, um das zu ändern! | Open Subtitles | وسيستغرق ذلك اكثر من نهاية العالم حتي يتغير ذلك |
Schön, dass der Weltuntergang euch vereint. | Open Subtitles | سعيد أن نهاية العالم تقربكم من بعضكم |
Wer sind diese Arschlöcher, dass sie bestimmen wann der Weltuntergang kommt. | Open Subtitles | من أولئك الحمقى كي يقولوا أن يوم الدينونة يقترب؟ |
Wer sind diese Arschlöcher, dass sie bestimmen wann der Weltuntergang kommt. | Open Subtitles | من أولئك الحمقى كي يقولوا أن يوم الدينونة يقترب؟ |
Beruhige dich. Das ist wirklich der Weltuntergang. | Open Subtitles | .لقد وصلت، اهدئي - .هذه حقًّا نهاية العالم - |
Kent, für Schüchternheit ist keine Zeit, der Weltuntergang steht bevor. | Open Subtitles | (كنت)، هذا ليس وقت التواضع، نهاية العالم على بعد دقائق |
Das ist ein Fernseher und nicht der Weltuntergang. | Open Subtitles | التلفاز ليس نهاية العالم |
Das ist wie der Weltuntergang da unten. | Open Subtitles | حرب نهاية العالم حصلت هنا |
- Nur der Weltuntergang. | Open Subtitles | - فقط نهاية العالم ينقط. |
Ich bestimme wann der Weltuntergang kommt. | Open Subtitles | .. أنا الذي أقول أن يوم الدينونة يقترب |
Ich bestimme wann der Weltuntergang kommt. | Open Subtitles | أنا من أقول أن يوم الدينونة يقترب... |