"der werbung" - Translation from German to Arabic

• الإعلانات
• الفاصل
• الإعلان
• بالإعلانات
• مجال الاعلانات
• في الاعلانات
• الاعلان

Überall in der Werbung zeigen sie Brüder die neue Computertechniken lernen, Neue Technologien.
كل هذه الإعلانات تظهر السود يتعلمون مهارات على الحاسوب و تقنيات جديدة

Es war recht ungewöhnlich, so Stefan, dass weniger als 5 % der Werbung ein Bild als Hauptthema hatte.
ما كان غير عادي ، وفقا لستيفن ، هو أنه أقل من خمسة في المئة من الإعلانات التي تقود في الواقع مع الصورة.

In der Welt der Werbung gibt es so etwas wie Lügen nicht.
فى عالم الإعلانات لا يوجد شيئاً أسمة كذب

Nach der Werbung zeigen wir Ihnen einen feinen, verzierten asiatischen Schrank.
-بعد الفاصل سنقوم بعرض ، تحفة الدواليب الآسيوية الفاخرة المزخرفة

Liebe Zuschauer zu Hause,... drücken Sie auf "Aufnahme",... und wir werden gleich nach der Werbung zurück sein.
حققنا رقم قياسا وسوف نعود بعد الفاصل هذا سيكون مثيرا للغاية

aber da ich Ihre ganze Aufmerksamkeit habe: wir brauchen Investoren. Ende der Werbung.
ولكن بما أنكم منتبهون: نحن بحاجة إلى مستثمرين. نهاية الإعلان

Ich bin nicht der Typ, der Werbung arbeitet, aber ich werde 20, keine Fragen gestellt werden.
أنا لست من نوع الرجال الذي يتأثر بالإعلانات لكن سآخذ 20 قنينة لا أسئلة مطروحة

Nach der Werbung erfahren Sie des Rätsels Lösung.
الخبر وراء شبه النكتة المبهمة بعد هذه الإعلانات

Wir kommen nach der Werbung wieder.
سنعود مرة أخرى مباشرة بعد هذه الإعلانات التجارية

Und wir sind in der Werbung! Zurück auf Sendung in 3 Minuten.
لقد بدأت الإعلانات . وسنعود بعد ثلاث دقائق

Schade, dass Sie keine Erfahrung in der Werbung haben.
من المؤسف أن ليس لديك أيّ خبرة في الإعلانات.

Nun, es ist eine komplizierte Vorstellung,... doch in der Werbung urteilen wir nicht über Leute.
حسناً، إنها فكرة معقّدة لكن في مجال الإعلانات لا نحكم حقاً على الناس

In der Werbung heißt es: "Trix sind für Kinder."
أعني إنهم يقولون إنه للصغار في الإعلانات التجارية.

Wie in der Werbung, wo der Mann seine Frau überrascht?
اتعلمين, مثل الإعلانات عندما يفاجئ الزوج الزوجه

Gleich nach der Werbung mehr davon! Nicht umschalten!
هُناك الكثير من هذا عندما نعود بعد الفاصل ، لذا لا تذهبوا بعيداً.

Das und mehr nach der Werbung. Bleiben Sie dran.
هذا و الكثير بعد الفاصل فوراً، فابقوا معنا

Aber da wir gerade von Bossen sprechen, nach der Werbung lernen wir 3 Jungs kennen, die ihren Traum verfolgen, mal ihr eigener Boss zu werden.
بالحديث عن الرؤساء، بعد الفاصل سوف نقابل ثلاثة اشخاص يحلمون بأن يصبحوا مدراء بأنفسهم

In der Literatur, in der Werbung, überall.
في الأدب ، في الإعلان ، في التسلية ، في كل شيء

Das ist eine Art von Auto, die man in der Werbung sieht!
إنها أشبه بالسيارات التي تظهر بالإعلانات

Und Teddy sagte mir, die wichtigste Idee in der Werbung ist "neu".
وتيدي أخبرني بأن أكثر فكرة اهمية في مجال الاعلانات هي : الجديد

Die Nebenwirkungen, ölige Rückstände und all das Zeug, von dem sie in der Werbung reden: Vergiss es.
كل تلك الاضرار الجانبية ، مثل الاضافات الزيتية مهما قالوا عنها في الاعلانات التجارية ، انس كل ذلك

In der Werbung heißt es, man muss nur seine Liebe mitbringen.
الاعلان يقول ان كل ما يجب علي احضاره هو حبي لكل شئ