"der wraith" - Translation from German to Arabic

• الريث
• الرايث
• للريث

Wir lebten immer im Schatten der Wraith, aber mein Volk war noch nie an einem Ort wie diesem hier.
لقد عشنا طويلا تحت تهديد الريث لكن قومى لم يسبق لهم مطلقا أن كانوا فى مكان كهذا

Seit dem letzten Angriff der Wraith haben wir vieles geändert.
منذ مذبحه الريث الأخيرة أعدنا بناء مجتمعنا بجدّ.

Er beschrieb einen Mann, der eine Attacke der Wraith überlebte.
مذكراته تخبر عن الرجل الذي بقئ من لقاء الريث.

Von Schiffen im Himmel ist die Rede, aber keine Beschreibung der Wraith.
يتحدثون عن مركبات تهبط من السماء لكنهم لايصفون الرايث.

Wir wissen nicht genug über den Körper der Wraith... um sicher zu sein.
لانعرف الكفاية عن فيزيولوجية الرايث كى نجزم.

Wir haben einen Schild, der allen Waffen der Wraith widerstehen kann, doch wir können ihn nicht aktivieren.
كمثال لدينا درع يحمينا من أى شئ يمكن للريث إطلاقه علينا لكن ليس لدينا الطاقة الكافية لتشغيله

All die komplizierteren Systeme, wie die Navigation... reagieren auf die Grenzfläche der Wraith, genauso wie Puddle Jumpers... die nur von Leuten mit ATA-Genen gesteuert werden können.
أنظر كل الأنظمة المتطورة مثل الملاحة تستجيب للوصلة العصبية للريث مثل المركبات الطائرة يمكن التحكم بها فقط بواسطة الناس الذين يحملون جينات أى تي آى

Es muss hart sein, ständig unter der Bedrohung der Wraith zu leben.
لابد أن الأمر صعب للغاية أن تعيشون مهددين من الريث

Es gibt keinen Grund für ein Interesse der Wraith an diesem Planeten.
ليس هناك أي سبب يجعل الريث يريدون ذلك الكوكب

Mit Ihren fortgeschrittenen Waffen... könnten Sie einfach mit einem winzigen Außenposten der Wraith fertig werden.
يمكن أن تتخلصي من نقطة الريث المتقدمة, إذا كان هناك واحدة

- Und Sie haben zugegeben... dass Sie für das Auftreten der Wraith als eine Spezies verantwortlich sind.
أنتم المسئولين عن ظهور جنس الريث من الأساس الحقيقة أنه ، لولا بعثتنا

Ich erkannte die Signatur. Wie bei der Beamtechnik der Wraith.
لقد تعرفت على نوعية الطاقة فهى مشابهة جدا و مطابقة تقريبا لتكنولوجيا الريث الإشعاعية

- Jetzt musst du der Wraith sein. - Du darfst der Wraith sein.
دورك لتكون الريث يمكنك أن تكون الريث

Ronon glaubt, er kann den Chef der Wraith zum Kampf herlocken... wenn wir all diese Wraith töten.
رونن يعتقد أنه يمكن أن يستدرج ...زعيم الريث للأسفل للقتال إذا قتل كل هؤلاء الريث أولا

Es war nicht die Schuld der Wraith.
ما أشعر به لم يكن ناجما عن الريث

Außerdem steht ein Angriff der Wraith bevor.
و الخطر الوشيك من الريث

Möglicherweise hat er sich in eine der Wraith Darts gebeamt.
ربما انتقل بالشعاع الى احد سهام الرايث

Ich kann nur annehmen, dass der Wraith plötzlich starb... und dass Fords System damit überflutet wurde.
أستطيع الجزم بأن الرايث مات فجأه... ...وأن جسم الملازم فورد أصبح مشبعا به

Die Überlichtgeschwindigkeit der Wraith... ist nicht so effizient wie der Asgard-Hyperantrieb der Daedalus.
سرعه الضوء لدى الرايث... ...ليست فعالةكدفع الآسغارد الفائق على متن ديدالوس

Er ist ein Opfer der Wraith.
...أنه ضحية للريث