"der zeitung gesehen" - Translation from German to Arabic

• الجريدة

Als ich das Bild in der Zeitung gesehen hab, hab ich gedacht: "Es sieht genau so aus wie du, ausgenommen der Bereich um die Augen."
عندما رأيت تلك الصورة في الجريدة, وقلت في نفسي " انه يبدو مثله بالضبط ما عدا حول عينيه "

- Ich bin schon lange in Spanien. Ich habe Robert in der Zeitung gesehen.
لقد كنتُ في أسبانيا منذ فترة، ورأيتُ (روبـرت) في الجريدة.

Er hat dein Bild in der Zeitung gesehen.
-رأى صورتك في الجريدة

- Ich habe Ihr Bild in der Zeitung gesehen.
- رأيت صورتك في الجريدة.