Wenn Sie wollen, können Sie in einem der Zimmer schlafen. | Open Subtitles | وانتِ مرحب بكِ لتمكثى الليلة فيه فى واحدة من الغرف الفارغة أذا أحببتِ ذلك |
Du gehst in eins der Zimmer, ziehst deine Unterhosen runter, tust es. | Open Subtitles | ليس لديك شيئ تفعله فتدخل الى إحد الغرف تخلع ملابسك الداخلية وتمارس العادة السريّة |
Aber er starb 1587 bevor eines der Zimmer gebaut wurde oder einer der Fahrstühle. | Open Subtitles | لكنّه مات في العام 1587 قبل أن يُبنى أيّ من الغرف ، أَو أيّ من المصاعد |
Zu dem Zeitpunkt dürften alle angetrunken sein, und ihr könnt eines der Zimmer nehmen. | Open Subtitles | في ذلك الوقت الجميع يجب أن يكون لطيف ومستمتع لكي تكون لنا واحدة من هذه الغرف. |
Soll ich dann vielleicht einfach, deine Tasche mitnehmen und in eins der Zimmer stellen? | Open Subtitles | تريدني أن أضع حقيبتك في أيّ من الغرف في الأعلى؟ |
Wir waren in einem der Zimmer, er fragte mich, ob er mich fesseln dürfe. | Open Subtitles | كنَا في أحدى الغرف وطلب أن أسمح له بأن يربطني |
Manche der Zimmer wurden seit 30 Jahren nicht mehr genutzt. | Open Subtitles | بعض الغرف لم تستخدم أوه ، لـسنوات عديدة |
Es ist möglich, dass in einem der Zimmer ein Mord geschah. | Open Subtitles | من المحتمل ان يكون هناك جريمة قتل تم ارتكابها فى احدى الغرف |
Finde ich nicht bald einen passenden Partner... bringe ich mich um, indem ich aus einem der Zimmer springe. | Open Subtitles | إذا لم أعثر على الشريك المناسب قريباً، سأنتحر من خلال رمي نفسي من أحدى الغرف. |
Wir wollten in einem der Zimmer übernachten, die Will Drake neu machte. | Open Subtitles | كلا, نريد أن نسكن في أحدا الغرف التي أعاد ويل دريك تصميمها |
Ich weiß nur noch, es gab einen Zugang zum Dachboden in einem der Zimmer. | Open Subtitles | أعرفأنهكان هناك. مدخل إلي العلية في إحدي الغرف |
Ist Ihnen in einem der Zimmer eine Flasche aufgefallen, die jetzt fehlt, oder die etwas Eigenartiges enthielt? | Open Subtitles | يا انسة, هل رايتى فى اى من الغرف زجاجات مفقودة او تحتوى ربما على شئ غريب غير عادى ؟ حسنا... |
Landy ist in einem der Zimmer. Sie ruft an, wenn sie fertig ist. | Open Subtitles | احدى السيدات في الغرف قالت انها رأته |
Ladies und Gentlemen, in einem der Zimmer ist der Rauchmelder angegangen. | Open Subtitles | إنذار الدخان انطلق في احدى الغرف |
Dann sagte sie ihm... wenn sie nicht bald einen Partner fände... brächte sie sich um... indem sie aus dem Fenster eines der Zimmer springt. | Open Subtitles | "ومن ثم أخبرته إذا لم تعثر على الشريك المناسب قريباً" "سوف تنتحر من خلال رمي نفسها عبر نافذة أحدى الغرف". |
Kommen Sie wegen der Zimmer? | Open Subtitles | هل أتيتي لأجل الغرف |
Er muss sich in einem der Zimmer verstecken. | Open Subtitles | لابد أنه متحصن في أحد الغرف |