"der zufall" - Translation from German to Arabic

• يصادف
• المصادفة

Nun, wie es der Zufall möchte, bin ich dabei, meine Marke zu erweitern.
حسنٌ، يصادف أنّي أتطلّع لتوسيع حيّز تجارتي.

Wie es der Zufall so will, planen wir gerade die weltweit erste Unplugged-Party.
يصادف أننا سنقيم أكبر حفلة بدون أجهزة اتصال في العالم

Wie es der Zufall gerade will, habe ich gerade eine Position als Geschäftsführer zu vergeben.
يصادف أنّ لديّ منصب مدير عام شاغر

Es kann nicht der Zufall sein, der ihn uns brachte. Das muss Vorsehung sein.
لا يعقل أنّ المصادفة أتت به إلى هنا، لا بدّ أنّها مشيئة القدر

Es ist nicht möglich. der Zufall ist...
لا ,لا، هذاليسمُمكناً، المصادفة ..

der Zufall ist fantastisch und real zugleich.
إلى أن تتدخل المصادفة.

Wie es der Zufall will, kam ich gerade zurück. Von einer Tollerei mit unserem guten Freund Lucien.
يصادف أنّي عائد لتوّي من حفل لدى صديقي الصالح (لوشان).

Es gibt sogar eine Illustration. der Zufall macht mir Angst.
توجد صورة، المصادفة تخيفني