"derselbe grund" - Translation from German to Arabic

• نفس السبب

Ich könnte wetten, es ist derselbe Grund, aus dem keine deiner anderen Beziehungen in den letzten sechs Jahren gehalten hat.
و أراهنك انه نفس السبب الذي لم يجعل علاقاتك لمدة ست سنوات تنجح

derselbe Grund, warum Sie Stress mit den Jarheads haben.
نفس السبب الذي أقحمك في ذلك القتال مع أولئك البحّارين.

Das ist derselbe Grund, warum sie mich töten muss.
إنه نفس السبب الذي يجعلها تريد قتلي.

Das ist derselbe Grund warum ich nicht zu Barneys gehe.
نفس السبب الذى يجعلنى لا اذهب لبارنى

Jedes Mal derselbe Grund.
نفس السبب كل مرة

Das ist derselbe Grund, wieso ich Lyndsey verloren habe.
هذا نفس السبب الذّي أدّى إلى خسارتي لـ (ليندزي).