"derselben stelle" - Translation from German to Arabic

• نفس المكان
• بنفس المكان
• نفس المنطقة

Die TARDIS ist noch an derselben Stelle, aber die Erde ist verschwunden.
التارديس ما زالت في نفس المكان لكن كوكب الأرض قد اختفى

Wir haben den Test 16-mal ausgeführt, und 16-mal blieb es exakt an derselben Stelle stehen, auf ein Zehntel Millimeter genau.
أجرينا هذا الاختبار 16 مرة، وفي الـ 16 مرة، انتقلت إلى نفس المكان تمامًا إلى عُشر المليمتر.

Ach, könntest du nicht... lch meine, mein Bein zittert, wenn du die Spritze immer an derselben Stelle setzt.
ألا تستطيعين .. أقصد أن ساقي ترجف كلما حقنتني ثانية في نفس المكان

Ein Inspector erzählte mir, dass gestern noch ein Junge verschwunden ist, und zwar an derselben Stelle.
والمفتش قال لي بأنه يوجد هناك طفل آخر قد اختفى بالأمس وبالضبط في نفس المكان والموقع

Der Blitz schlägt nie zwei Mal an derselben Stelle ein.
لان البرق لا يضرب أبداً بنفس المكان مرتين

Aber eine Teilmenge davon wird feuern, wenn ich zusehe, wie jemand anderer an derselben Stelle berührt wird.
ولكن الاجزاء الفرعية منها سوف تنشط أيضا عندما أُشاهد احداً .. يتم لمسه في نفس المنطقة

Blitze schlagen nie zwei Mal an derselben Stelle ein.
لا تقلقى ، فالبرق لا يضرب نفس المكان مرتين

Ich frage nur, weil, ähm... sich der Nerzmantel an exakt derselben Stelle befindet, wo er gestern war, was also bedeutet, dass es nicht eingeschaltet wurde, seit ich ging.
أنا فقط أسأل بسبب تلك المعاطف في نفس المكان منذ البارحة وهذا يعني

Du weißt ja, man sagt, ein Blitz schlägt nicht an derselben Stelle zweimal ein.
أنت تعرف، أنهم يقولون أن البرق لا يضرب نفس المكان مرتين.

Er bleibt das ganze Jahr an derselben Stelle, zu jeder Zeit, und die anderen Sterne umkreisen ihn.
يظل في نفس المكان طوال العام، أيًا كان الوقت. وكل النجوم الأخرى تدور حوله.

gehst du aus der Tür zu deinem Wagen, der an haargenau derselben Stelle geparkt ist wie immer.
تخرج من بابك مباشرةً إلى سيارتك، المركونة في نفس المكان الذي تركنفيهدوماً..

Es ist bei jedem Verräter, der das Schloss gestürmt hat, an derselben Stelle.
انها في نفس المكان على كل خائن اقتحم القلعة

Können Sie der Jury erklären, wie Sie jeden einzelnen Camper besiegen konnten, wenn der Wettbewerb daraus bestand, fünf Zielscheiben von derselben Stelle zu treffen?
كيف تمكنت من التغلب على كل المتنافسين عندما كانت المسابقه تتطلب التصويب على خمسة اهداف منفصله من نفس المكان

Wieso erwisch ich Sie 2-mal an derselben Stelle?
لماذا تدّعني أضربك في نفس المكان بالضبط؟

Die letzten 2 Asteroiden schlugen an derselben Stelle ein.
أخر أجرام سماوية سقطت بالضبط في نفس المكان.

Wir benutzen einen einfachen Fallschirm aus Papier -- das ist am besten -- so dass das Paket sanft und zuverlässig auf dem Boden an immer derselben Stelle landet.
نستخدم مظلةً ورقيةً بسيطةً جداً الأشياء البسيطة هي الأفضل والتي تسمح للطرد بالهبوط على الأرض بلطف وبشكل موثوق في نفس المكان كل مرة

Als ich das Dorf verließ, saß er an derselben Stelle, er spielt dasselbe, dieselbe Melodie.
عندما غادرت، كان في نفس المكان... يفعل نفس الشيء... ويعزف نفس اللحن

Aber er ist auf allen Scans an derselben Stelle.
ولكنه فى نفس المكان فى كل الفحوصات

Der Schrotthaufen, der immer an derselben Stelle liegt?
ذلك القارب، الثاوي في نفس المكان المفكك - بالضبط -

Er versteckt sie jedes Jahr an derselben Stelle.
دائما يخبأها في نفس المكان كل سنة

Dann fange ich wieder am Anfang an... und schaue, ob ich an derselben Stelle lande.
بعدها أبدأ من البداية مجددًا... وأرى إن انتهى المطاف بي بنفس المكان.

Die Szene mit dem Eierlikör in der Toilette findet an derselben Stelle statt wie die im Gold Room.
ولذلك فإن موقف تنظيف الأدفوكات داخل الحمام تم بالضبط في نفس المنطقة التي انسكب فيها داخل الغرفة الذهبية