Mein Gebiet ist der Atomkern -- der winzige Punkt innerhalb des Atoms. | TED | مجال اختصاصي هي نواة الذرة، وهي النقطة متناهية الصغر داخل الذرة. |
Die Protonen und Neutronen leben im Atomkern und ergeben fast die ganze Masse des Atoms. Ganz außen sind die Elektronen. | TED | البروتونات والنيوترونات تعيش داخل النواة، وتحوي كل كتلة الذرة تقريبا. وعلى الحافة بعيدا توجد الإلكترونات. |
Über die Jahre haben wir gelernt, dass Innere des Atoms zu erforschen. | TED | لذا، على مر السنين، تعلّمنا بالفعل البحث داخل الذرة. |
Ich habe ein neues Skript, "Braut des Atoms". | Open Subtitles | على أية حال، لدي سيناريو جديد "عروس الذرّة" وهناك دور أعتقد أنك مناسب له |
Ja, ich spiele Lobo. Ich sage voraus: "Braut des Atoms" wird der größte Kassenhit. | Open Subtitles | أتوقع أن "عروس الذرّة" سيحقق أكثر الأرباح في التاريخ |
Nun, die Erforscher der Welt des Atoms hatten nicht vor, den Transistor zu erfinde. | TED | الآن ، المستكشفون لعالم الذرة لم تكن في نيتهم أن يخترعوا الترانزيستور |
Dieser Organismus ist wohl der größte Durchbruch in der Waffenforschung... seit der Spaltung des Atoms. | Open Subtitles | هـذا الكـائن من المحـتمل أنـه أعـظم إنـجاز في مجـال أبحاث الأسـلحة منـذا أن شطر الإنـسان الذرة |
Schauen wir mal in jedes Atom hinein – also in die Blaubeere – Was siehst du? In der Mitte des Atoms befindet sich der sogenannte Atomkern, | TED | دعونا ننظر الآن داخل كل ذرة - أي العنيبة، صحيح؟ - ما الذي ترونه هناك؟ في مركز الذرة شيء يدعى النواة، |
Suchen wir nach dem Atomkern in der Mitte des Atoms. | TED | دعونا ننظر للنواة في مركز الذرة. |
Stell dir einen Ball in der Größe eines Fußballstadions vor, und haargenau im Zentrum des Atoms wäre der Atomkern. Und du könntest ihn sehen! | TED | إذن، تخيلوا كرة بحجم ملعب كرة قدم، وفي مركز الذرة تماما سوف تجدون النواة، وتستطيعون رؤيتها! |
Nicht mehr "Braut des Atoms"? | Open Subtitles | ــ ألست منتهياً من فيلم آخر يدعى "زوجة الذرّة"؟ |
Strahlung kommt aus dem Herzen des Atoms. | Open Subtitles | الإشعاع. تعال من القلب الذرّة. |
Der Film heißt "Braut des Atoms". | Open Subtitles | إسم الفيلم "عروس الذرّة" |
"Braut des Atoms" Drehschlussparty Danke an alle | Open Subtitles | ."حفل الإنتهاء من "عروس الذرّة ! |
"Braut des Atoms". | Open Subtitles | "عروس الذرّة" |