"des autors" - Translation from German to Arabic

• المؤلف
• للمؤلف

Mein Problem ist, dass ich weder den richtigen Namen des Autors kenne noch weiß, woher er seine Informationen bezieht.
حسنا , مشكلتى هى , انى لا اعرف اسم المؤلف الحقيقى ناهيك عن مصدر حصوله على كل تلك المعلومات

Die Inspiration des Autors war ein britischer Verleger und dessen Meinung zum Weltfrieden.
المؤلف استوحى بعض الاراء الخاصه من ناشر بريطانى تتعلق بالسلام العالمى

Also habe ich halt die Enkelkinder des Autors angerufen.
تكلمت مع البائع وادعيت انى من احفاد المؤلف

Auf der Innenseite ist ein Bild des Autors.
الحاشية الداخليّة بالخلف، كان عليها صورة للمؤلف

Sie ist die einzige Tochter des Autors, der vor 11 Jahren starb, Hibiki Ogie.
\u200fإنها الابنة الوحيدة للمؤلف \u200fالذي توفي قبل 11 عاماً، "هيبيكي أوغي"

Du irrst dich. Diese Kaninchen reden. Sie entspringen der Phantasie des Autors.
كلامك خاطىء , هذه الأرانب من خيال المؤلف

Es gibt eine Bestimmung über die Unversehrtheit des Quellcodes des Autors, die den Ruf des Autors schützen soll und die verlangt, dass man nach Änderungen auch den Namen des Programms ändern muß oder sehr deutlich auf die Änderungen hinweist,
هناك مصدر خاص بالحق الادبي لنص المؤلف الأصلي والذي ينص على ان المؤلف يحتفظ نوعا ما بنوع من التقدير

ANMERKUNG des Autors.
ملحوظة مِن المؤلف: إن التالي هو مِن وحي الخيال

Die Nationalität des Autors hat doch nichts mit der Nationalität der Figur zu tun.
جنسية المؤلف لا علاقة لها بجنسية الشخصية

Ich möchte, dass Sie das Buch des Autors ansehen und sagen: "Wow! Ich muss das einfach lesen."
أريدكم أن تنظروا إلى كتاب المؤلف وتقولوا، "واو! علي قراءة ذلك."

Wir verstehen nicht, was das Werk des Autors mit seinem Privatleben zu tun hat.
\u200fلا نفهم كيف أن أعمال المؤلف \u200fوحياته الشخصية ترتبطان معاً

Fast so klein wie der des Autors.
مثل صغر إسم المؤلف

- Anmerkung des Autors:
وملاحظة من المؤلف:

- Nein, die Chatwins sind echt. Sie waren Nachbarn des Autors. Er basierte die Charaktere auf ihnen.
لا ، عائلة (تشاتوين) ليست كذلك لقد عاشوا بجانب المؤلف ، و استندت الشخصيات عليهم.

- Klingelt beim Namen des Autors etwas bei Ihnen?
- لا- أيذكركِ اسم المؤلف بشئ؟

Das ist das neue Werk des Autors Shin Michima.
\u200fهذا العمل الجديد للمؤلف "شين ميتشيما"