"des drachen" - Translation from German to Arabic

• التنين
• التنّين

Ich ließ einst den Atem des Drachen frei, so dass ein König gezeugt wurde.
ذات مرة أطلقت أنفاس التنين حتى يتمكن اوثر من الكذب على امك و يصبح ملكا

Er war über und über bedeckt mit dem Bild des Drachen.
و لم يكن بمقدوري أن أمحي تلك العلامة وشم التنين سأبقى موشوماً إلى الأبد

Um da reinzukommen, brauchen wir "Das Auge des Drachen".
هذه الخريطة تقود إلى معبد تنين لدخوله، يجب أن نحصل على عين التنين

"Sie wartete im Verlies des Drachen, "im höchsten Raum des höchsten Turms,
فبقيت في حراسة التنين في أعلى غرفة من أطول برج

Nur ein schwarzer Pfeil, von einer Windlanze abgeschossen, kann die Haut des Drachen durchdringen.
فقط سهم أسود أُطلق من رُمح الريح تمكّن من اختراق جلد التنّين

Du hast deine Medizin zur Stunde des Drachen nicht ausgetrunken.
انت لم تنهي الدواء؟ الذي وصلك في ساعة التنين

Wie wild suchten sie nach dem Zeichen des Drachen auf ihren Schultern.
وبحثوا عن علامة التنين الاحمر على الاكتاف

Rechtzeitig zum chinesischen Jahr des Drachen: der Drachenkopf.
في وقت قدوم عام التنين الصيني أقدم لكم رأس التنين البرونزي

Sie waren eine Bruderschaft namens "Der Orden des Drachen". Jetzt sieh dir den Boden genauer an.
كانوا يدعون رتبة التنين الأن إنظر عن قرب للأرضية

Du warst der Ritter auf dem weißen Pferd, der in den Rachen des Drachen starrte... und die Faust direkt in den Rachen des Bastards steckte.
كنت الفارس على الحصان الأبيض الذي حدّق في فك التنين وحشر قبضته مباشرة في حنجرة اللعين.

Willkommen, Mr. Harker, im Orden des Drachen.
مرحباً يا سيد هاركر بك في منظمة فرسان التنين

- Es war eine persönliche Vendetta gegen Sie, absolut unabhängig von seiner Position im Orden des Drachen.
لقد كان هذا ثأر شخصي منك وليس له علاقة بصورة كاملة لمنصبه في منظمة فرسان التنين

Jetzt, holde Maid, werde ich den Kopf des Drachen abhacken.
الآن و قبل الزواج , سأقتلع رأس هذا التنين.

Der Friede kommt, es ist die Stunde des Drachen.
كل شئ قديم بدون تغيير انها ساعة التنين

Die Rache des Drachen ist ein bitteres Mahl, das kalt gegessen wird.
طبق انتقام التنين يفضل ان يأكل باردا

Ich war niemals nichts. Ich bin das Blut des Drachen.
لم أكن يوماً نكرة أنا دماء التنين

Sie waren eine Bruderschaft, die sich der Orden des Drachen nannte.
لقد كانوا أخوية تدعى نظام التنين

Dann wird der "Orden des Drachen" ein neues Abenteuer finden müssen.
سيتوجب على "جماعة التنين" العثور على -مغامرة جديدة!

- Ich habe uns nie "Orden des Drachen" genannt.
أنا لم أسمينا أبداً بـ"جماعة التنين" اجل

Der Orden des Drachen stieg dort auf, wo der Rabe sank."
ارتفع ترتيب التنين وانخفض الغراب

Im Jahr des Drachen, bringt der Glück.
بعام التنّين سيجلب حظّاً حسناً