Er steht momentan unter Beobachtung des FBIs und der S.E.C. Sein Profil stimmt exakt mit dem Mann überein den wir suchen. | Open Subtitles | و هو حاليا قيد التحقيق من جانب المباحث الفيدرالية و لجنة مراقبة عمليات البورصة مواصفاته تناسب الرجل |
Ich verstehe ja, dass Sie auf Geheiß des FBIs hier sind, aber Sie bewegen sich gerade auf ganz dünnem Eis. | Open Subtitles | أعلم أنك هنا بالإنابة عن المباحث الفيدرالية لكنك تتعدّى صلاحياتك. |
Notiert, aber der Lieutenant befindet sich in guten Händen, und wenn wir Hilfe benötigen würden, wäre es die Zuständigkeit des FBIs. | Open Subtitles | سأخذ ذلك بعين الإعتبار ولكن الملازم في أيدي أمينة و إذا إحتجنا للمساعدة فهذا من إختصاص المباحث الفيدرالية |
Was nicht eben im Zuständigkeitsbereich des FBIs ist. | Open Subtitles | الارجنتين والتي ليست ضمن اختصاص مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Ich werde den Bevollmächtigten des Präsidenten für den Leiter des FBIs zu Fall bringen. | Open Subtitles | سوف أقوم بفضح خبر تعيين رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Er hat eine neue Machtposition innerhalb des FBIs. | Open Subtitles | لقد حصل على منصب جديد في المباحث الفيدرالية |
Ich arbeitete außerhalb des normalen Arbeitsbereichs des FBIs, als man mir Agent Dana Scully zuwies, um mich, wie ich glaube, zu überwachen, um die Untersuchungen des Paranormalen bloßzustellen. | Open Subtitles | قبل أربع سنين, حين كنت بمهمة خارج مجال المباحث الفيدرالية, جمعت بالعميلة الخاصة "دانا سكالي", والتي اقتنعت بأنها أرسِلت للتجسس علي.. |
Wir können den Fall des FBIs nicht untersuchen. | Open Subtitles | -لا يمكننا التحقيق في قضية المباحث الفيدرالية . |
Mrs. Parish, die ganze Kraft des FBIs wendet sich gegen Ihre Tochter. | Open Subtitles | سيدة (باريش)، ابنتك تتحمل عبء سعي المباحث الفيدرالية خلفها |
Du möchtest die Lügen des FBIs aufdecken? | Open Subtitles | أنظر، تريدُ أن تكشف كذب مكتب التحقيقات الفيدرالي للعالم ؟ |