"des generals" - Translation from German to Arabic

• الجنرال
• اللواء

Chris Mannix zog den Mantel des Generals an und half Oswaldo, Kerzen und Laternen anzuzünden.
الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس

Gut. Jetzt bekommen Sie ein Zimmer im Hotel des Generals.
حسنا ، الآن سيكون لديك غرفة باٍسمك في فندق الجنرال

Berlin per Funk rufen, in das Büro des Generals durchstellen.
نعم سيدي ، أيها الرقيب ، أعطنى برلين عن طريق الاٍذاعة ثم صلها بمكتب الجنرال

Zum Glück für euch, kenne ich jemand, der diese Summe hat ... der Anwalt des Generals.
يا ليوم سعدكَ، أعرف شخصاً يملك، رجل اللواء

Ich schalte den Funk aus dem Zelt des Generals zu ihnen.
أيها العميل لينش سأرسل لك فريق مراقبة من خيمة اللواء الآن

Ich wurde aus einer Kassette im Büro des Generals bezahlt.
اعتادوا ان يدفعوا لي اجري من صندوق قوي في مكتب الجنرال

Nehmen Sie die Laune des Generals nicht persönlich.
الجنرال متوتر قليلا اليوم يا سيدي ولكنليسهناكأيشىءشخصي

Du hast uns auch da reingebracht. Verdammt. Ich möchte das Gesicht des Generals sehen, wenn er sieht, dass wir weg sind.
وادخلتنا في ذلك ، أيضا أود أن أرى النظرة على وجه الجنرال

Vielleicht reicht des Generals Fernglas bis zum Hudson ... und kann die Größe und Bedeutung von Webbs Armee erfassen?
ربما كان بمقدور نظارة الجنرال أن تمتد ببصرها إلى هادسون وتحاصر حجم وقوة جيش ويب؟

Wir wollen die Leistungen des Generals oder des SG-1 nicht mindern.
ليست لدينا نية للإنقاص من إنجازات الجنرال أو اس جي 1

Die Tochter des Generals konnte Churchill nicht getroffen haben, weil Churchill erst 1953 geadelt wurde.
عرفت ان ابنة الجنرال كانت تكذب عن مقابلة تشرشل لأن تشرشل لم يكن فارسا حتى 1953

Was ich dafür geben würde, den Ausdruck auf dem Gesicht des Generals zu sehen.
ما الذي أود ألا أمنحه لأرى النظرة على وجه الجنرال

Dann werden wir wissen, wer das Siegel des Generals verdient.
دعنا نتقاتل والفائز يجب أن يتسلم عرض الجنرال

FLAG: Ich bin erstaunt, dass die Tochter des Generals sich so angreifbar macht.
يفاجئني أن تكون ابنة الجنرال عرضة للخطر هكذا

Sir, ich soll Ihnen den nächsten Teil des Generals wortwörtlich aufsagen.
سيدي، لقد طُلب مني أن أقول لك الكلمات التالية بحذافيرها من الجنرال

Der Kidnapper war im Kopf des Generals, als dieser sich umbrachte.
المُختطِف كان يهمس في آذن الجنرال ليجعله يقتل نفسه

Wir wissen, dass wir nicht einfach ins Büro des Generals spazieren und die letzte Karte stehlen können, also wo stehen wir damit?
ونعرف أنّنا لا نستطيع دخول مكتب اللواء وسرقة البطاقة الأخيرة ببساطة -فأين يخلّفنا هذا الوضع؟

Als Freund identifiziert. Landet auf Befehl des Generals.
انها طائرة صديقة تحط تحت أوامر اللواء

Das ist das Geld des Generals.
هذا هو مال اللواء

Aung San Suu Kyi, die Tochter des Generals Aung San, die unlängst noch Hausfrau und Mutter zweier Kinder in Oxford war, ist heute zur neuen Hoffnung für Burmas Zukunft geworden.
(أونغ سان سو كي)، إبنة اللواء (أونغ سان)، حتى الآن زوجة رجل من (أوكسفورد) وأم لإبنين،