Der Kristall stimuliert einen unentwickelten Teil des Hirns und öffnet einen psychischen Kanal. | Open Subtitles | بلورات الجمجمة تحفز جزءا غير متطور في المخ البشري تفتح القناة النفسية |
Normalerweise werden visuelle Signale über die Augäpfel empfangen und gehen in die visuellen Bereiche des Hirns. | TED | عادة، الإشارات المرئية تدخل، إلى مقل العيون، وتذهب إلى المناطق البصرية في المخ. |
"Ich vermute, es hat etwas mit den elektrischen Ladungen des Hirns zu tun. | Open Subtitles | أعتقد أن للأمر علاقة بالشحنات الكهربائية في المخ |
Licht dringt ein und trifft auf die Netzhaut und wird verdreht, das Meiste davon gelangt in den hinteren Bereich des Hirns zum visuellen Kortex. | TED | يدخل الضوء، يضرب الجزء الخلفي من الشبكية، ويعمم معظم الضوء يتدفق في الجزء الخلفي من الدماغ في القشرة البصرية الأولية |
Also, auf dieser Seite des Hirns ist das Gedächtnis. | Open Subtitles | اترين, هذا جانب من الدماغ حيث يكون مكان الذاكرة |
Dieser Teil des Hirns heißt Gyrus cinguli anterior. | TED | هذا القسم من الدماغ يدعى " القشر الحزامي الداخلي " |
Eine Weile konnte man... hinter den Augen das hilflos schweigende Leiden des Hirns sehen. | Open Subtitles | لمدة، كان بإمكانك أن ترى المعاناة الصامتة للدماغ من وراء العينين |
Der Einstich wäre aufwärts gegangen in den vorderen Bereich des Hirns und hätte zu einem sofortigen Tod geführt. | Open Subtitles | إلى القاعدة الداخلية للدماغ ويسبب الموت الفوري |
Ich hatte mehrere Patienten mit Trauma an der Patella, an der Vorderseite des Hirns. | Open Subtitles | كنت أعمل مع مرضى مروا بصدمات شديدة ... هنا في الجزء الأمامي من الدماغ. |
Ein erheblicher Teil des Hirns war weg. | Open Subtitles | يوجد جزء كبير من الدماغ مفقود |