"des kaisers" - Translation from German to Arabic

• الامبراطور
• للامبراطور
• القيصر
• الإمبراطورِ
• جلالته
• من الإمبراطور
• لقيصر
• للإمبراطور
• هذة الألعاب
• الإمبراطورى
• الأمبراطور

Als die Gesundheit des Kaisers schwindet, wird eine Nachricht zum Palast geschickt.
و مع تدهور صحة الامبراطور , و صلت الانباء إلى القصر

Dann setzen wir einen neuen Vertrag auf, in dem Ihr unermüdlicher Einsatz zum Wohle des Kaisers gewürdigt wird.
إذاً نكتب عقداً جديداً وسيكون بمثابة مساهمة رائعة منك للامبراطور

und ihn vor dem Groll des Kaisers bewahren.
ونفعل ما بوسعنا لحِمايته من غضب القيصر

Damit wird es mir gelingen, die Feinde des Kaisers zu vereinen.
الختم يمثل القوة الإمبراطورية أنا سأَستخدمه في توحيد أعداء الإمبراطورِ

des Kaisers Unterschrift ist nur noch eine Formalität.
توقيع جلالته مجرد شكليات

des Kaisers Befehl war ganz exakt: Bleiben Sie Blücher auf den Fersen.
أوامرى من الإمبراطور دقيقة أبقى سيفى فى ظهر بلوخر

Läßt du diesen frei, Statthalter, so bist du des Kaisers Freund nicht.
ان اطلقت هذا ايها الحاكم فلست محبا لقيصر

Wir suchen schon seit langer Zeit nach diesem Elixier, unter Befehl des Kaisers.
حتى وأن عرفت بأن هذا العقار الذي نبحت عنه هو للإمبراطور, ولا أستطيع أن أستخدمه لنفسي

Ihr habt gut reden. Ihr kehrt zurück nach Capri, um des Kaisers Hand zu küssen.
يمكنك قول هذا ستعود الى كابري لتقبل يد الامبراطور

Außerdem habt ihr mich dadurch in den Augen des Kaisers verdächtig gemacht.
ووضعنى تحت طائلة الشك و التواطؤ فى نظر الامبراطور

Rom, das Zentrum des Weltreiches,... .. im 18. Jahr der Herrschaft des Kaisers Tiberius.
روماسيدةالارضا, في السنة الثامنة عشر للامبراطور تيبيريوس .

Sie war die 3. Frau des Kaisers.
كانت الزوجة الثالثة للامبراطور

Er war Attentäter im Dienste des Kaisers. Er soll tatsächlich jemanden umgebracht haben. MANN 1:
لقد كان إبن عم القيصر - سمعت أنه قتل رجل ذات مرة -

Nicht nur mit dem französischen Botschafter... sondern auch mit Repräsentanten des Kaisers.
,ليس فقط مع السفيرِ الفرنسي لكن أيضاً مع ممثلين الإمبراطورِ

- Die Berater des Kaisers machen Druck.
جلالته هي الصبر.

Ich komme auf Einladung des Königs... um meine Empfehlung des Kaisers zu überreichen.
أنا أتيت بدعوة من الملك لأقدم أوراق اعتمادي من الإمبراطور

"Gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist." Hier, bitte.
أعطي ما لقيصر لقيصر

Sie gaben sich als Bedienstete des Kaisers aus, die sich um die Angelegenheiten am Hofe kümmern sollten.
وضعوا كحراس للإمبراطور ولحماية المحاكم الامبراطورية من خارج القاعة

Bürger, ich heiße euch willkommen im Namen des Kaisers Tiberius.
.... أيها المواطنون أرحب بكم فى هذة الألعاب ...

Und die Erklärung des Kaisers... bestärkt Ihre Loyalität zum Kaiserreich.
هذا، بالإضافة للإعلان الإمبراطورى الذى يحرك بلا شك ولائكم إلى الإمبراطورية

Was meine Vorlieben betrifft... müsst Ihr wissen, dass ich dem Befehl des Kaisers folge.
ولكن فيما يتعلق برأيي فأنت تعلم بأنني تحت إمرة الأمبراطور