Gaston, Sie werden uns heute in das Gewölbe begleiten und morgen erkunden wir die Galerien des Klosters. | Open Subtitles | جاستون؛ سوف تأخذنا إلى صومعة الدير بعد ظهر اليوم؛ وغدا سوف نستكشف سراديب الدير |
Schon als drei Monate alter Säugling wurde ich den Mönchen des Klosters überlassen. | Open Subtitles | تركتني والدتي للرهبان في الدير عندما كان عمري ثلاثة أشهر. |
Schon als drei Monate alter Säugling wurde ich den Mönchen des Klosters überlassen. | Open Subtitles | تركتني والدتي للرهبان في الدير عندما كان عمري ثلاثة أشهر. |
Bis dahin bleibst du in der sicheren Obhut des Klosters. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، ستبقى فى أمانِ الديرِ |
Bis dahin bleibst du in der sicheren Obhut des Klosters. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، ستبقى فى أمانِ الديرِ |
Ich, äh....ich habe eine paar Recherchenotizen in der Gruft des Klosters gefunden, aber der Mönch hat sie begraben. | Open Subtitles | عثرت على بعض الملاحظات في قبو الدير, كُتبت بواسطة الراهب الذي حرقه |
Meine Henker verurteilten mich dazu, ewig in der Dunkelheit zu wandern, als sie meinen Kopf im Kreuzgang der Enthaupteten begraben hatten und meinen Körper in der Krypta des Klosters, neben meiner treuen Mabille. | Open Subtitles | الذين أعدموني حكموا علي أن أهيم على وجهي في الظلام إلى الأبد عن طريق دفن رأسي المقطوعة في صومعة الدير وجسدي في سرداب الدير |
Es ist ein Begräbnis. Der Oberste des Klosters ist gestorben. | Open Subtitles | أنها جنازه سيد هذا الدير قد توفي |
Erinnerst du dich an die Stelle, wo du zum Tor des Klosters kommst... | Open Subtitles | أتذكرين الجزء .. حيث ... حيث تصلين لباب الدير |
Beim Renovieren des Klosters sind wir auf das Grab Lothars gestoßen. | Open Subtitles | لقد تركناهم فى الدير لقد تحطموا عند مدخل حجرة "نادال" الخلفية |
Ein Schüler des Klosters bekommt sie, um sie zu nutzen. | Open Subtitles | وتُعطى لطالب واحد من الدير ليتسلح بها. |
Diese Kraft lebt im Herzen von Shou-Lao, bis ein Krieger des Klosters sie gewinnt. | Open Subtitles | إنها قوة تعيش في قلب "شاو لاو" إلى ان يستطيع محارب من الدير الاستحواذ عليها. |
Ich bin der Wohltäter des Klosters. Hier wirst du in Sicherheit sein. | Open Subtitles | أنا راعي الدير ستكونين بأمان |
Jeden Ausgang des Klosters dicht machen. | Open Subtitles | يجب أن نغلق كل مخرج من الدير |