Katastrophenhelfer vor Ort sind die Leitsterne des Lichts in der Dunkelheit des Krieges. | TED | عمال الإغاثة المحليّون هم منارات الضوء في عتمة الحرب. |
Stell es dir wie eine Quelle des Lichts, in einem Feld der Dunkelheit vor, die mir die Kraft gibt, weiterzumachen. Verstehst du ? | Open Subtitles | إنه وردة من الضوء في حقل من الظلام، تمنحني القوة لأستمر، هل فهمتِ؟ |
Durch nur geringe Verlangsamung des Lichts in einem Modulatorarm ist diese Zusatzvorrichtung eher Dimmer als Ein-/Ausschalter. | TED | عن طريق إبطاء الضوء في يد المتغير، هذا الجهاز الإضافي سوف يعمل أكثر من التبديل بين الإطفاء/ التشغيل. |