"des schiffs" - Translation from German to Arabic

• السفينة
• للسفينة

Ein Zusammenprall mit einem Pottwal hatte ein katastrophales Loch in den Rumpf des Schiffs gerissen.
هاجمهم حوت العنبر و أحدث ثقبًا هائلاً في هيكل السفينة

Unsere Absicht war, hineinzutauchen und sich das Innere des Schiffs anzusehen, was nie zuvor getan worden war.
وكانت الفكرة بأن نرسلها الى داخل السفينة ونقوم بعمل جولة داخلية لم يقم بها أحدٌ من قبل

Und ich fliege mit einem kleinen Roboterfahrzeug durch die Gänge des Schiffs.
وانا اقود هذه العربة الالكترونية الصغيرة عبر ممرات السفينة

Das Set war nämlich eine genaue Kopie der Baupläne des Schiffs.
وقد كان ذلك النموذج مطابق تماما .. للمخططات النهائية للسفينة

Es scheint, dass ein Selbstzerstörungs-Code das Temporale Navigations-System des Schiffs deaktivierte.
يبدو أن شيفرة تدمير ذاتي عطلت نظام الملاحة المؤقت للسفينة

Ein Anteil pro Mann, zwei für den Captain, nochmal zwei für die Nutzung des Schiffs und fünf kommen in einen Fonds, der für Verletzte zahlt.
حصة للرجل، والضِعف للقبطان واثنان إضافيان للسفينة و5 في صناديق إئتمانية لتعويض المصابين.

Von welchem Teil des Schiffs sind Sie?
يكن يناسبنى. انت من اى جزء فى السفينة يا عزيزى؟

Es verbindet den Vorderteil des Schiffs mit der Technik hinten.
إنه يربط ، حجرات الموظفين فى مقدمة السفينة بالحجرات الهندسية فى المؤخرة

Sie sagten, der Schwerkraftantrieb des Schiffs schafft ein Tor.
لقد قلت ، بأن محرك السفينة يصنع بوابة بعدية

Der Kern zieht Strom vom Rest des Schiffs ab.
يبدو أن المركز ، يسحب الطاقة من بقية السفينة

Wir lassen den Korridor explodieren, trennen uns vom Rest des Schiffs ab, und nehmen die Vorderdecks als Rettungsschiffe.
إنسفى الممر إفصلينا عن باقى السفينة ثم نستخدم المقدمة كقارب نجاة

Der Ringmechanismus des Schiffs sollte den Materiestrom finden können.
جهاز الحلقة الموجود على السفينة يجب أن يحدد المسار الذى سيأخذه الشعاع المتدفق.

Sie sagten, sie würden die Stabilität des Schiffs nicht gefährden.
لقد قلت أنهم لا يستطيعون المجازفة بتعريض سلامة السفينة للخطر

Wir haben Infrarotbilder des Schiffs.
لدينا تصوير بالأشعة تحت الحمراء للسفينة الفضائية يا سيدي

Ich brauche die Küstenwache für eine Routinekontrolle des Schiffs, ich will ein Foto von jedem Besatzungsmitglied, ich will eine Kopie der Frachtliste, wir müssen jeden zuvor angelaufenen Hafen identifizieren.
أريد خفر السواحل أن يقوموا بصعود اعتياديّ للسفينة وأريد صورة لكل فرد بالطاقم وأريد نسخة من قائمة السفينة علينا تعريف كل منفذ سابق تمّ عبوره

Wenn wir das machen, dann braucht Erica einen Grundriss des Schiffs.
حسناً، للقيام بهذا، ستحتاج (إيريكا) لمخطط للسفينة

Ich bin das künstliche Bewusstsein des Schiffs.
أنا الذكاء الاصطناعي للسفينة.