"des senators" - Translation from German to Arabic

• السيناتور
• السناتور
• للسيناتور
• عضو مجلس

Und bei jeder dieser Transaktionen... wurde das Geld über das persönliche Konto des Senators geleitet...
مع كل تحويلٍ ماليّ ذكرته أيّها المحقق تم تحويل المال عبر حسابات السيناتور الشخصيّة

Richard war der Vater des Senators. Seine Mutter starb bei seiner Geburt.
ريتشرد كان أبو السيناتور أمّه ماتتْ أثناء الولادة

He, Sie da! Trödeln Sie nicht! Holen Sie den Wagen des Senators!
أنت أيها المتسكع أحضر سيارة السيناتور ماذا تعتقد أنك تفعل؟

Ich dachte, ich unterstütze die Wiederwahl des Senators.
لقد اعطيت مساهمتي لاعادة انتخاب السناتور

Wir haben aber in den Akten des Senators
ولكن أثناء فحص الملفّات الشخصية للسيناتور

Die Tochter des Senators zu sein, war der einzige Grund, warum mich ZBZ wollte.
كوني أبنة عضو مجلس الشيوخِ السبب الوحيد الذي أرادتني به زي بي زي في المقام الأول

Nein. Sie holen den Wagen des Senators. Falsche Person.
كلا أنت أحضر سيارة السيناتور أنا الرجل الخطأ والقرن الخطأ

Das Leben des Senators ist höchstwahrscheinlich noch in Gefahr.
التهديد على حياه السيناتور اصبح احتمال عالى

Lassen Sie mich mit ihm sprechen, oder Sie gefährden das Leben des Senators.
و اذا لم تتركنى استجوب ذلك السجين فأنت تضع حياه السيناتور فى خطر

Ich weiß über ein paar Leichen im Keller des Senators Bescheid.
لنقل , أني أعرف عن القليل من خفايا التي يخبئها السيناتور

Sie wollen sagen, sie haben Beweise dafür, dass der Berater des Senators mit Drogen zu tun hat?
أتقصد أنّ لديك دليلاً على أنّ أحد معاوني السيناتور متورّط بترويج المخدرات؟

Er bestand vor allem aus Worten und Bildern des Senators.
أغلب ذلك التقرير تضمّن كلمات وصور السيناتور

Dürfte ich Sie fragen, wieso Sie an besagtem Tag... den Wagen des Senators gefahren haben, als Sie von der städtischen Polizei... mit 20.000$ in bar festgenommen wurden?
هلّي بسؤالك عن ذلك اليوم حينما كنت تقود سيارة السيناتور و أوقفتك الشرطة وبحوزتك 20 ألف دولار نقدًا ؟

Wenn ich das recht verstehe, schenkte ihm die Schwiegermutter des Senators $80.000, die er als Anzahlung für eine Immobilie verwendete.
حماةُ السيناتور أعطته 80 ألفًا والتي إستعملها كدفعة أولى لعقّار إشتراه

Da ist immer noch die Frage was wir mit dem Körper des Senators machen.
لدينا تساؤل .حول ما ينبغي فعله مع جثة السيناتور

Die Hütte des Senators sollte gleich da oben sein.
يجب أن تكون مقصورة السيناتور أمامنا مباشرة

Man könnte sagen, das Erschießen des Hundes war nur ein Fall von mal prohibitum, aber das Erschießen des Senators war ein Fall von malum in se.
هناك جدال عن اعتبار قتل كلب جريمة محرمة. ولكن قتل السيناتور هو جرم في حذاته.

Sie haben das Leben des Senators gerettet.
لقد أتقذتِ حياة السيناتور وجئتُ لأُعيدُكِ إلى البيت

Die Kampagne des Senators 1960.
حملة السناتور كانت من 1960

Und jetzt wird die Cousine des Senators Crassus vermisst.
والآن قريبة السناتور (كراسوس) تصبح مفقودة

Wir haben im persönlichen Nachlass des Senators Beweise gefunden, dass er Sie in Bezug auf Rambaldi konsultiert hat.
.. في هذا الوقت ليس لديّ سبب لعدم تصديقه أثناء فحص الملفّات الشخصية للسيناتور .. وجدنا أدلّة .. أن العام الماضي

Was kann ein kleines Wasserspielchen zwischen dem Botschafter und der Frau des Senators anrichten?
ما الضرر الذي سيُسببه توتر العلاقات لمدة أسبوع بين سفيرهم وبين زوجة عضو مجلس الشيوخ ؟