"des sohnes und des heiligen geistes" - Translation from German to Arabic

• والابن
• الابن وروح القدس
• و الأبن
• والإبن والروح القدس
• الإبن والروح القدس

Balthasar, ich taufe dich... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Möge der Segen des allmächtigen Gottes des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes sich herabsenken auf dich, und dir für alle Zeit erhalten bleiben.
مارى العذراء تباركك بالاب والابن والروح القدس بان تبقى معك الى الابد

Ich spreche dich los von deinen Sünden, im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. - Amen.
ـ وأنا أعفوك من ذنوبك باسم الأب الابن وروح القدس ـ آمين،

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
باسم الرب، الابن وروح القدس ..

Ich taufe dich, Alexander David, im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس

Gott segne euch. lm Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
عسى أن تتغمدكم رحمة الرب، باسم الأب والإبن والروح القدس.

Ich segne dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
إنّي أبارككما باسم الأب، الإبن والروح القدس.

Wir bitten um den Segen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes... taufe ich Euch auf den Namen Edward.
بسم الأب، والابن والروح المقدسة انا اعمد إدوارد اليك

Ich spreche dich los von deinen Sünden, im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
ـ ويغتفر لكم ذنوبكم باسم الأب والابن وروح المقدس ـ آمين

Ich spreche dich los von deinen Sünden. Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
وأنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, segne uns, O Herr, und diese deine Gaben, welche wir von deinem Leib empfangen durften, durch Christus unseren Herrn.
باسم الآب والابن والروح القدس، باركنا يا رب، بهذه، الهدايا التي نحن على وشك الحصول عليها

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes... empfehle ich deine Seele dem Herrn.
... باسم الأب والابن وروح القدس أتعهد بروحك لله

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
باسم الاب وباسم الابن وروح القدس

Lm Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes spreche ich dich los von deinen Sünden.
باسم الربّ، الابن وروح القدس اصفح عنك

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
باسم الأب، الابن وروح القدس آمين

Hiermit taufe ich dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أفعل ذلك بأسم الأب و الأبن والروح المقدسة

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
باسم الاب و الأبن و الروح القدس آمين

Ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أعمدكً بإسم الأب والإبن والروح القدس آمين

Gesegnet sei das Königreich des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und in alle Ewigkeit.
بوركتما من ممكلة الأب والإبن ... والروح القدس الآن وأبداً، وإلى أمد طويل

Ich vergebe dir im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس

(AUF LATEIN) Ich vergebe dir im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس