"des vizepräsidenten" - Translation from German to Arabic

• نائب الرئيس
• لنائب الرئيس
• نائب رئيس الولايات المتحدة

Sie sagte, dass jemand anderer hinter dem Mord am Bruder des Vizepräsidenten steckt.
قالت أن شخصاً آخر وراء مقتل شقيق نائب الرئيس

Ich kandidiere unter keinen Umständen für das Amt des Vizepräsidenten.
لا يجب وتحت أي ظروف أن أشترك في إنتخابات نائب الرئيس

Sir, Sie haben hier die Unterstützung von sehr vielen Leuten, und vor allem die des Vizepräsidenten.
سيدى, لديك دعم الكثير من العظماء هنا على الأقل نائب الرئيس

Der Terminplan für die Besprechung des Vizepräsidenten mit dem Militär. Okay.
هذا برنامج جلسة تعليمات نائب الرئيس مع الجيش

Der langjährige Senator und ehemalige Spitzenkandidat für das Amt des Vizepräsidenten ist vermutlich bei einem Unfall ertrunken, als sein Kajak nahe seines Wochenendhauses kenterte.
العضو الخامس لمجلس الشيوخ و المتسابق الأخير للترشيح لنائب الرئيس يبدو انه تعرض لحادث غرق

Ich entnehme Ihrer Akte, dass Sie einmal kandidiert haben für das Amt des Vizepräsidenten.
أَرى بملفِكَ بأنّك كُنْتَ مرشحاً سابقاً لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة ذلك صحيحُ

- Nein, Sir. Die Bitte kam vom Büro des Vizepräsidenten. Helfen Sie uns?
هذا الطلب من مكتب نائب الرئيس هل تستطيع مساعدتنا؟

Du musst ins Arbeitszimmer im Haus des Vizepräsidenten gelangen.
أريدك أن تدخل إلى مكتبِ نائب الرئيس المنزلي.

Wir sind die stellvertretenden Stabschefs des Büros des Vizepräsidenten.
نحن النائبان المسؤولان عن شؤون الموظفين في مكتب نائب الرئيس

Zweitens müssen Sie die Reiseberichte des Vizepräsidenten durchgehen.
ثانياً، أريدك أن تراجع سجلات سفر نائب الرئيس.

Und ich finde, der Posten des Vizepräsidenten kann sehr befriedigend sein.
وكلانا نوافق أن دور نائب الرئيس يمكن أن يكون مهم جدا بالتأكيد كلامك مقنع جدا

Mein Arzt ist derselbe, der die Frau des Vizepräsidenten behandelte.
طبيبي هو ذاته الذي تابع حالة زوجة نائب الرئيس

Im Repräsentantenhaus herrscht Chaos, aber der Senat ist demokratisch bei der Wahl des Vizepräsidenten:
مجلس النواب في حالة فوضى لكن مجلس الشيوخ ديمقراطي في طريقة اختياره نائب الرئيس:

Das Haus des Vizepräsidenten ist noch zu nah.
أعتقد أن مقر إقامة نائب الرئيس لايزال قريب جداً

Aber weil diese Partei angesichts so vieler Probleme zerstritten ist, könnte die Ernennung des Kandidaten für das Amt des Vizepräsidenten ein Nenner sein, auf den man sich bei diesem Treffen einigen kann.
لكن لأن هذا الحزب مقسم الى العديد من القضايا اختيار نائب الرئيس المُرشح قد يكون العامل التوحيدي للمندوبين في هذه الإتفاقية

Sagen Sie dem Kabinett, ich werde nichts unternehmen gegen die, die auf der Seite des Vizepräsidenten waren.
...اخبرى المجلس أنى لن أتخذ أى أفعال ضد مَن اخذوا جانب نائب الرئيس

Ich habe gerade erfahren, dass der Hubschrauber des Vizepräsidenten... in der Aschewolke abgestürzt ist.
وهو إختيار نبيل وقد أخبروني للتو أن ...مروحية نائب الرئيس

Hat wahrscheinlich alle Hände voll zu tun mit dem Vorfall des Vizepräsidenten.
غالبا من أجل قضيّة نائب الرئيس.

Dann kreuzen Sie bei der Vereidigung des Vizepräsidenten auf, ballern herum und haben das bei sich.
ومن ثم ظهرتِ لمراسم أداء اليمين لنائب الرئيس تطلقين من مسدس وتحملين هذا

Das des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten.
كلام نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.