"des widerstands" - Translation from German to Arabic

• المقاومه
• المقاومة
• للمقاومة

Ich ahnte nicht, dass der beste Pilot des Widerstands an Bord ist.
لم يخطر ببالي أن أفضل طيار في المقاومه معنا على متن السفينه

Jenseits dieser Grenzen gibt es noch einen kläglichen Rest des Widerstands
ستزيد المقاومه في معاقلها

Schön, dass der Bau eines Pyramid-Platzes zu den Prioritäten des Widerstands gehört.
سررت لمعرفة أن إقامة ساحة لعبة الهرم كانت إحدى أولويات المقاومة

Er war Colonel des Widerstands in Tschetschenien im ersten tschetschenischen Krieg.
لقد كان عقيد في المقاومة الشيشانية في الحرب الشيشانية الأولي.

Er ist ein Verbündeter des Widerstands und kauft Altmetall für 50 Cent das Pfund.
إنه حليف للمقاومة. و هو يشتري الخردة بـ 50 سنتاً لكل نصف كيلو.

Ach, und das ist das Stück des Widerstands.
وهذه قطعة المقاومه

Der Droide muss zum Stützpunkt des Widerstands.
يجب أن نوصل هذا الـ( درويد ) الى قاعدة المقاومه بأسرع وقت ممكن

WYLDSTYLE: Vitruvius, wir haben das Stück des Widerstands gefunden.
(فيتروفيس) لقد وجدناً قطعة المقاومه

Vitruvius, wir haben das Stück des Widerstands gefunden.
(فيتروفيس) لقد وجدناً قطعة المقاومه

Also, wir haben einen... militärisch ausgebildeten Ex-Söldner als Anführer des Widerstands.
إذاً، لدينا مرتزق معتل إجتماعياً ذو تدريب عسكري يقودُ المقاومة.

Diese wundervolle Frau, Fatima Galiani, war absolut entscheidend dafür, was geschah, denn sie war die Sprecherin des Widerstands gegen die Russen.
السيدة المذهلة فاطمة مجالاني كانت حتما عنصرا فعالا فيما كان يجري وكانت الناطق باسم المقاومة ضد الروس.

Die Künstler waren die Hauptorganisatoren des Widerstands in dem Putsch.
و قد كانوا ضمن المنظمين الأساسيين لحركة المقاومة ضد ذلك الإنقلاب

Sie lernen den Führer des Widerstands
,سوف تقابل قائد المقاومة .رجل إسمه الشعلة

Ein Mann vor einem Panzer wurde zu einem Bild, das für die ganze Welt zu einem Symbol des Widerstands wurde.
صورة لرجل يقف في مواجهة دبابة أصبحت رمز، لكل العالم، للمقاومة.

Und Sie, Preston der vermeintliche Retter des Widerstands, sind jetzt sein Zerstörer und - zusammen mit ihm - haben Sie sich mir ausgeliefert.
وأنت، يا بريستن المنقذ المفترض للمقاومة الآن انت مدمرهم