"deshalb bin ich nicht" - Translation from German to Arabic

• هذا ليس سبب وجودي
• لم آتي
• ليس سبب قدومي
• ليس هذا سبب
• ليس سببُ وجودي

Nun, das ist schön zu wissen, aber Deshalb bin ich nicht hier.
حسناً ، رائع أن أعرف دائماً ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا

Ja, ich habe dich gehört, aber Deshalb bin ich nicht hier.
أجل، لقد سمعتك لكن هذا ليس سبب وجودي هنا

Deshalb bin ich nicht hier.
لم آتي من أجل هذا لقد فعلت الكثير من أجلنا...

Deshalb bin ich nicht hier.
حسناً .. لم آتي إلى هنا لأخذ شيئاً ..

Ihr bringt mich durcheinander. Deshalb bin ich nicht hier.
أنت تحيريني هذا ليس سبب قدومي لهنا

- dann erhalten Sie... - Deshalb bin ich nicht hier. Sehen Sie, dieser Mann...
ليس هذا سبب وجودي هنا هذا الرجل مريض فعلا

Doktor, das ist ein sehr wichtiges Projekt und ich würde es gerne weiter diskutieren, aber Deshalb bin ich nicht hier.
ذلكَ مشروعٌ مهمٌ جداً وأرغبُ في مناقشته أكثر ولكن ذلك ليس سببُ وجودي هنا

Mrs. Roman, Deshalb bin ich nicht hier.
سيدة (رومان)، ليست لديّ فكرة عن ذنب (داني) أو برائته، هذا ليس سبب وجودي.

Deshalb bin ich nicht hier.
ولكن, هذا ليس سبب وجودي هنا.

Deshalb bin ich nicht hier.
هذا ليس سبب وجودي هنا

Deshalb bin ich nicht hier. Kennen Sie dieses Buch?
لا, لم آتي لأجل ذلك أتعرف هذا الكتاب؟

Deshalb bin ich nicht hier.
أنا لم آتي من أجل ذلك

Deshalb bin ich nicht hier.
لم آتي هنا من أجل الدروس

- Deshalb bin ich nicht hergekommen.
لم آتي لهنا لأتحدث عن هذا

Deshalb bin ich nicht hergekommen, Nick.
أنا بخير هذا ليس سبب قدومي إلى هنا، (نيك)

Deshalb bin ich nicht hier.
هذا ليس سبب قدومي

Deshalb bin ich nicht hergekommen, Nick.
هذا ليس سبب قدومي إلى هنا، (نيك)

Dein Bruder mag mich bezahlen, nur Deshalb bin ich nicht gekommen.
ربما سيدفع لي أخوك لكن ليس هذا سبب قدومي

Doch Deshalb bin ich nicht hier.
لكّن ذلك ليس سببُ وجودي هنا.