Es geht um zwei Typen. Einer kennt mich. Deshalb bist du hier. | Open Subtitles | لهذا لدينا شَخصان كأمرِ مُؤكد أحدهم يعرفني لهذا أنت هُنا. |
Deshalb bist du auch der Chef. Und nicht irgendein Dozent an der Universität. | Open Subtitles | لهذا أنت في هذا المكان ولم تبقى معلماً في الجامعة. |
Deshalb bist du hier, um zu helfen. Versuch dranzubleiben, Liebes. | Open Subtitles | لهذا أنت موجودة لتساعديني حينها يا عزيزتي |
Sie hat es dir vererbt. Deshalb bist du so klug. | Open Subtitles | و قد نقلت العقار إليك ، لهذا انت ذكى جداً |
Deshalb bist du so unvernünftig. Wir können ihn nicht suchen gehen. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت لا تفكرين بشكل جيد لا يمكننا أن نذهب خلفه . |
Deshalb bist du so eindrucksvoll. Schmerz ist keine neue Erfahrung für dich. | Open Subtitles | لهذا أنت مرعب جدًا، لست حديث العهد إلى الألم. |
Deshalb bist du hier und stiehlst alle meine Schrauben. | Open Subtitles | لهذا أنت هنا لتسرق جميع البراغي خاصتي |
Was soll's. Deshalb bist du nicht mehr dort. | Open Subtitles | أجل, لهذا أنت نائم هناك في الخارج! ً |
Deshalb bist du doch da? | Open Subtitles | لهذا أنت هنا ، صحيح ؟ |
Verdammt noch mal, Deshalb bist du hier - um den Babysitter zu spielen? | Open Subtitles | اللعنة، لهذا أنت هنا... لمجالستي كطفل؟ |
Deshalb bist du so süß. | Open Subtitles | لهذا أنت مصدر سرورنا |
Deshalb bist du wirklich hier, oder? | Open Subtitles | لهذا أنت هنا، أليس كذلك؟ |
Deshalb bist du ja auch so gut. | Open Subtitles | لهذا أنت جيد جداً بوظيفتك. |
- Und Deshalb bist du auch mein Liebling. | Open Subtitles | 'لهذا أنت المفضلة لديّ |
Deshalb bist du gut in deinem Job. | Open Subtitles | لهذا أنت بارعة في عملك. |
Siehst du, Deshalb bist du der Gunther. | Open Subtitles | أترى, لهذا أنت "الغنثر". |
Deshalb bist du berühmt. | Open Subtitles | لهذا أنت شهير |
Sie hat es dir vererbt. Deshalb bist du so klug. | Open Subtitles | و قد نقلت العقار إليك ، لهذا انت ذكى جداً |
Deshalb bist du früher immer so zeitig gekommen, was? | Open Subtitles | نعم. ربما لهذا انت كنت تأتى هنا مبكرا، ها؟ |
Deshalb bist du so komisch. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت لست على ما يرام |
Deshalb bist du hier. Sieh es ein. | Open Subtitles | لهذا السبب أتيت للمنزل إقبل بذلك |
Deshalb bist du doch hier, oder? Wegen einer Erklärung. Ich suchte Aufmerksamkeit oder wollte mich ausleben. | Open Subtitles | هذا سبب مجيئك هنا، صحيح لتحصلي على تفسير؟ أردتُ الإهتمام أو كنتُ أتصرف نتيجة... |