"deshalb haben" - Translation from German to Arabic

    • هو السبب في
        
    • لهذا لم
        
    • لذا خطرت
        
    Und Deshalb haben eine Menge Typen eine Menge Sachen gemacht. Open Subtitles وهذا هو السبب في الكثير من اللاعبين الآخرين فعل الكثير من الأشياء الأخرى.
    Kannst du, kannst du mir wenigstens sagen, wer "die" sind? Ich schätze, Deshalb haben Superhelden eine geheime Identität. Open Subtitles هل يمكنك على الأقل أخباري من هم ؟ أعتقد هذا هو السبب في إمتلاك الأبطال الخارقون هوايات خفية.
    Deshalb haben wir die neusten und saubersten Trucks. Open Subtitles هذا هو السبب في الشاحنات لدينا هي دائما أحدث وأنظف
    Deshalb haben sie die Autobahn nicht durchgezogen. Open Subtitles لهذا لم يمر الطريق السريع من هنا لم يستطيعوا حفرها
    Deshalb haben wir das nie mit meiner Mutter gemacht. Open Subtitles لهذا لم نفعلها ابداً مع والدتك
    Deshalb haben wir nicht viel Zeit für die Vorbereitungen. Open Subtitles لذا خطرت هذه الفكرة فوراً.
    Deshalb haben wir doch den Druiden eingesperrt! Open Subtitles ومن هو السبب في أننا مقفل المتابعة الكاهن،
    Klar, Deshalb haben Sie's ja versucht. Open Subtitles بطبيعة الحال، وهذا هو السبب في أنك حاولت،
    Deshalb haben Sie wohl das Geld aus Ihrer Firma abzogen. Open Subtitles ربما كان هذا هو السبب في أننا وقعنا لك سرقة كل ما نقدا من الشركة.
    Deshalb haben sie uns hier runtergeschickt. Open Subtitles ذلكَ هو السبب في إرسالهم لنا إلى هنا
    Deshalb haben wir eine Abbrecherrate von durchschnittlich etwa 25 Prozent und fast die Hälfte in unserer Minderheitenbevölkerung lebt in Gegenden mit niedrigem Einkommen, denn sie erhalten nicht das Geschenk eines guten Starts. TED إن ذلك هو السبب في حصولنا على نسبة تسرب حوالي 25% من المعدل العام وما يقارب 50% من سكان الأقليات لدينا يعيشوا في مناطق الدخل المنخفض، لأنهم لم يحصلو على هدية البداية الجيدة.
    Deshalb haben wir uns in letzter Zeit nicht allzu oft gesehen. Open Subtitles لهذا لم نتقابل كثيراً مؤخراً
    Deshalb haben Sie mich in dieser Nacht bei S.T.A.R. Labs nicht umgebracht? Open Subtitles لهذا لم تقتلني في تلك الليلة في مختبرات (ستار)؟
    Deshalb haben Sie ihm nie gesagt, dass Clara gestohlen hat. Open Subtitles لهذا لم تقل قبل الآن أنّ (كلارا) كانت تسرق .
    Deshalb haben sie es nicht gefunden. Open Subtitles لهذا لم يجدوه
    Deshalb haben wir nicht viel Zeit für die Vorbereitungen. Open Subtitles لذا خطرت هذه الفكرة فوراً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more