"deshalb sind" - Translation from German to Arabic

• هذا هو السبب في
• لهذا السبب نحن
• لِهذا
• لهذا أتينا
• هذا سبب وجودنا
• سبب قدومنا

Deshalb sind Sie hier, um dafür zu sorgen, dass das nicht passiert.
هذا هو السبب في أنك هنا للتأكد من أنها ليست كذلك

Aber Deshalb sind sie auf meiner Liste.
و لكن هذا هو السبب في إنها موجودة على قائمتى

Deshalb sind Komponenten unserer Laufwerke verschmutzt.
لهذا السبب نحن الغبار على البصريات.

Deshalb sind wir Verbündete und werden es auch bleiben.
لهذا السبب نحن حلفاء، وسنظل كذلك.

Deshalb sind unsere Krieger so starke Kämpfer.
لِهذا جنودنا يُمْكِنُ أَنْ يُحاربَوا بقوة

Ist es, wirklich erschütternd, aber Deshalb sind mein Verlobter und ich ja hier.
إنه كذلك .. إنه مخيب للآمـال و لهذا أتينا أنا و خطيبتي إلى هنــا

Ja, Deshalb sind wir hier, aber es ist...
أجل , هذا سبب وجودنا هنا لكن هذا كبير جداً

Deshalb... sind wir nicht hier.
آم, ليس سبب قدومنا إلى هنا نحن نريد أن نعرف

Deshalb sind so viele Ehen für die Ewigkeit bestimmt.
مم-هم. هذا هو السبب في الكثير من الزيجات تدوم إلى الأبد.

Deshalb sind Sie doch hier.
هذا هو السبب في أنك هنا، بعد كل شيء.

Deshalb sind die Menschen hier so auf ihre Jobs konzentriert.
- هذا هو السبب في الناس وتركز على وظائفهم هنا.

Deshalb sind wir hier.
هذا هو السبب في وجودنا.

Deshalb sind sie weg.
هذا هو السبب في أنهم ذهبوا!

Deshalb sind wir ja hier.
لهذا السبب نحن هنا.

Deshalb sind wir ausverkauft.
لهذا السبب نحن نتركهم.

- Deshalb sind wir hier. - Nein, wir sind hier, weil es dir egal war, was ich wollte.
. لهذا السبب نحن هنا - لا ، نحن هنا -

- The Most Dangerous Game. Deshalb sind Sie hier, ja.
اللعبة الأكثر خطورة لِهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟

Deshalb sind wir umgezogen. Hier sucht uns niemand.
لِهذا انتقلنا، من الذي سيبحث عنا هنا؟

Deshalb sind Sie auch Bewährungshelfer.
لِهذا أنت كفيلي

- Graziös ist er nicht. - Deshalb sind wir hier, Paulie.
أنه ليس مرن - لهذا أتينا هنا يا بلوى -

Deshalb sind wir hier. Große Dinge sind im Kommen.
و هذا سبب وجودنا هنا هناك أمور كثيرة أمامنا

Nein. Deshalb sind wie nicht hier rausgekommen.
كلا، هذا ليس سبب قدومنا إلى هنا.