"designerin" - Translation from German to Arabic

• مصممة
• مصممه

Das ist Cindy van den Bremen, eine niederländische Designerin, die diese Serie von Kopftuchmodellen (capsters) entwarf.
هذه سيندي فان دير بريمن ، وهي مصممة هولندية التي أنجزت هذه السلسلة من ذوات الأغطية.

Stört es Sie, dass sie ebenfalls Designerin ist oder dass sie attraktiv ist?
هل يزعجكِ أنه يمول مصممة أزياء أخرى أم أنها جميلة؟

Es war der Auslöser für meinen Wunsch, Designerin zu werden.
هي واحدة من الأشياء التي جعلتني أريد أن أصبح مصممة

Ich meine, es hat mir immer viel Spaß gemacht, aber eigentlich wollte ich lieber eine Designerin sein, als ich jünger war, weil meine Mutter Designerin war und es als Kind einfach ist, das tun zu wollen, was die eigenen Eltern tun.
اعتقد انه كان للمتعة لكنني اردت حقا ان اكون مصممة جرافيك عندنا كنت أصغر لان امى كانت كذلك.

Aber wussten Sie, dass Blairs Mutter Designerin ist?
-كانت ممتعه -لكن هل تعلمين أن والدة بلير مصممه ؟

Vor einigen Jahren traf ich diese andere Frau, Stefanie Posavec -- eine in London ansässige Designerin, die mit mir die Daten-Leidenschaft teilt.
منذ سنين قليلة مضت، قابلت هذه المرأة الأم ستيفاني بوسافيك -- مصممة نشأت في لندن وشاركتني الشغف والهوس بالبيانات.

Ja, ich bin Designerin für Sportkleidung hier in New York.
أنا مصممة ملابس رياضية فى نيويورك

Onkel Dave war der Webmaster, Onkel Artie der Buchführer, Tante Dana war die Designerin. Mein jüngster Sohn, Andrew, gab seinen Job und seine Wohnung in Charlestown auf. Er meinte: " Ich kümmere mich um Pete."
العم ديف كان المسؤول عن الموقع العم أرتي كان المحاسب دانة كانت مصممة الغرافيكس وابني الاصغر اندرو استقال من عمله، وترك منزله في شارليستون وقال: "أنا ساهتم ببيت وسأقوم برعايته"

- Carmichael, Designerin.
مصممة من الجنوب. صحيح.

So, wir haben hier Brooke Davis, junge, heiße Designerin von Clothes Over Bro's.
لقد اجتمعنا مع بروك دايفز (مصممة شابة, ومثيرة لـ(كلوز اوفر بروز

Sie ist auch eine wunderbare Designerin. Man kennt sie bisher nur in Russland, aber das werden wir ändern.
إنه مصممة رائعة أيضاً معروفة فقط في (روسيا) الآن

Ich finde es komisch, dass Joe sich plötzlich noch eine andere Designerin sucht, in die er investiert.
أجد الأمر غريباً بعض الشيئ أن يمول (جو) فجأة مصممة أزياء أخرى

Ich habe nur diese Männerhände gesehen. Wenn Sie mich fragen, ich glaube, dass Mr Bennett am liebsten nur in eine Designerin investieren würde.
أعتقد أن السيد (بينيت) يفضل الاستثمار في مصممة أزياء واحدة

Jetzt bist du eine große Designerin. Ja, es ist fantastisch.
-الآن انت مصممة بارعة نعم ..

Eric sagt, du bist angehende Designerin.
تعلمين،لقد أخبرني(إريك)بأنك مصممة طموحة