"deswegen bin ich hier" - Translation from German to Arabic

• لهذا أنا هنا
• ولهذا أنا هنا
• هذا سبب مجيئي
• هذا سبب وجودى هنا
• هذا ما أنا هنا
• لهذا السبب أنا هنا
• لهذا جئت
• لهذا السبب انا هنا
• لهذا انا هنا
• هذا هو سبب وجودي هنا
• هذا سبب وجودي هنا
• هذا ما أتيت هنا
• ولهذا السبب أنا هنا
• ولهذا جئت

- Deswegen bin ich hier. - Vorhin warst du nicht hier, oder?
لهذا أنا هنا لم تكن هنا من قبل ، أليس كذلك ؟

Ja, Deswegen bin ich hier.
أوه، حسناً، ثم نعم، أحزر لهذا أنا هنا. جيد.

- Ich weiß, Deswegen bin ich hier. Mein bester Freund wird gerichtlich wiederbelebt.
أدري , لهذا أنا هنا , فصديقي سيتم إعادة إحياءه قانونيًا

Deswegen bin ich hier und deswegen habe ich vor Ihnen morgen bei Gericht zu helfen.
ولهذا أنا هنا.. لهذا أنا أعتزم مساعدتكم في المحكمة غدًا

Deswegen bin ich hier.
هذا سبب مجيئي.

Deswegen bin ich hier.
هذا سبب وجودى هنا

Deswegen bin ich hier.
هذا ما أنا هنا لأجله

Deswegen bin ich hier... um die Auslandskonten zu prüfen und es dann zu korrigieren
.. لهذا السبب أنا هنا لأراجع الحسابات الخارجية، ومن ثم أصححها

Es steht viel auf dem Spiel. Deswegen bin ich hier.
هناك الكثير من التعقيدات سيد (كارتر) لهذا جئت لك

Glaub mir, das willst du nicht wissen, aber Deswegen bin ich hier, du musst es wissen.
صدقيني، لا ترغبين في أن تعرفي. لكن لهذا أنا هنا. كان يجب أن تعلمي.

I--ich weiß, viele von Ihnen sind wirklich Angst, und ganz ehrlich Ich wäre auch aber Deswegen bin ich hier heute ...
أعرف الكثير منكم خائفون فعلاً، وبصراحة أنا سأكون، أيضًا، لكن لهذا أنا هنا اليوم...

Deswegen bin ich hier. Können wir privat reden?
لهذا أنا هنا أريد التحدث على إنفراد

Das hast du mir versprochen. Deswegen bin ich hier.
هذا ما وعدتني به، لهذا أنا هنا.

Ich dachte, Sie wären vielleicht informiert, Deswegen bin ich hier.
... اعتقدت أنك تعرف لهذا أنا هنا

Und Deswegen bin ich hier, als Ihr Anwalt, um Sie zu warnen.
ولهذا أنا هنا بصفتي محاميك.. كي أحذرك

Deswegen bin ich hier und spreche mit Ihnen,
ولهذا أنا هنا أتحدث إليكم

Deswegen bin ich hier.
و هذا سبب وجودى هنا يا سيدى

Ja. Deswegen bin ich hier.
أجل, هذا ما أنا هنا لأجله

Deswegen bin ich hier. Sie müssen diese Angst ablegen und Ihre wahre Fähigkeit freilegen.
لهذا السبب أنا هنا ، يجب أن تخرجي هذا الخوف ..

Deswegen bin ich hier, Russell.
حسناً لهذا جئت لرؤيتك يا راسل

Ich sollte es über die Grenze bringen. Deswegen bin ich hier. Weißt du, wieso der dort hängt?
أردت أن أعبرها الحدود لهذا السبب انا هنا

Deswegen bin ich hier. Kannst du kurz mitkommen?
لهذا انا هنا الآن هل من الممكن أن تأتي معي قليلا؟

- Deswegen bin ich hier.
هذا هو سبب وجودي هنا

Genau Deswegen bin ich hier.
هذا سبب وجودي هنا

Deswegen bin ich hier.
هذا ما أتيت هنا لإخباركِ إياه.

Er würde ohne zu zögern die Erklärung verlesen, wenn er mehr als ein paar Tage hier drinnen wäre, Deswegen bin ich hier und nicht er.
إن أمضى بضعة أيام هنا، ولهذا السبب أنا هنا خلافاً له

Deswegen bin ich hier. Man hat ihn freigelassen.
ولهذا جئت, انا اعرف انه مطلق السراح