"deswegen bist du" - Translation from German to Arabic

• لهذا أنت
• هذا سبب وجودك
• لذلك أنت
• لهذا أنتِ
• لهذا السبب أنت
• لهذا السبب انت
• لهذا انت
• ولهذا أنت

Und Deswegen bist du ein berühmter Cop und ich ein Bootspenner. Ein Loser.
لكن لهذا أنت شرطي مشهور وأنا متشرد قارب فاشل

Deswegen bist du der einzige, dem ich hierbei vertrauen kann.
لهذا أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني ائتمانه على هذا.

Also Deswegen bist du hier, um mir zu drohen? Nein, nein. Ich bin hier, um dich zu warnen, Sohn.
إذاً هذا سبب وجودك هنا لتهددني؟ لا لا أنا هنا لتحذيرك يا بني

Sei nicht so bescheiden, du bist der Beste, Deswegen bist du ja hier.
لا تكن متواضع جدا أنت الأفضل لذلك أنت هنا

Deswegen bist du so umwerfend... du hast so viel für mich getan und nie etwas dafür erwartet...
لهذا أنتِ مذهلة جداً لأنك تعملين كل هذه الأشياء لي ولم تسألي أبداً عن شيء بالمقابل

Nein, überhaupt nicht. Deswegen bist du dabei.
على الإطلاق، لهذا السبب أنت موجود

Deswegen bist du nicht so öde wie alle anderen jüdischen Jungs.
لهذا السبب انت لا تنسجم مثل الشبّان اليهود الذين أعرفهم

- Ja. - Deswegen bist du mein Mann, Kleiner.
بالتأكيد لهذا انت بطلي

Sag, dass deine Tante dich erwartet hat, Deswegen bist du zu spät.
أخبرهم بمكتب البريد أنّ عمّتك كانت تنتظرك ولهذا أنت تأخّـرت

- Deswegen bist du ein Grünschnabel.
لهذا أنت لازلت تحتاج لتتعلم الكثير

Deswegen bist du doch hier, oder?
لهذا أنت هنا ، أليس كذلك ؟

- Deswegen bist du der gute Cop. - MAURA:
لهذا أنت الشرطية الصالحة

"Es hört nicht auf." "Deswegen bist du ja hier."
لن يتوقف حسنا هذا سبب وجودك هنا.

Ach, Deswegen bist du hier.
-أوه، هذا سبب وجودك .. ستقبل بالوظيفة -أجل

Deswegen bist du hier.
هذا هو سبب وجودك هنا هذا سبب وجودك هنا

Aber du warst nicht zu Hause. Und Deswegen bist du schwul.
لكنك لم تكن بالبيت" "لذلك أنت شاذ

Deswegen bist du vor allem sicher, außer vor mir und Marlo.
لذلك أنت بمأمنٍ من الجميع (بإستثنائي و (مارلو

Deswegen bist du zu Gillis gegangen.
لذلك أنت ذهبت إلى (جيلس)

- Deswegen bist du eine schlechte Freundin.
ـ لهذا أنتِ صديقةٌ سيّئة ـ ماذا ؟

Du warst heiß, Deswegen bist du schwanger.
أنتِ مثيرة ، لهذا أنتِ حاملة

Nein, überhaupt nicht. Deswegen bist du dabei.
على الإطلاق لهذا السبب أنت هنا

Deswegen bist du hier.
لهذا السبب أنت هنا.

Deswegen bist du also hier.
إذاً لهذا السبب انت هنا

Deswegen bist du mein Lieblings-Dragon.
. لهذا انت تنيني المفضل

Deswegen bist du hier.
لهذا انت هنا

Deswegen bist du auch ein problematischer Fall.
. ولهذا أنت مشكلة ، أيضاً