"details des" - Translation from German to Arabic

• تفاصيل

Es ist zu früh, um Details des neuen Entwurfs zu haben.
انه من المكبر جدا الحصول على تفاصيل تخص التصميم الجديد

Als ich mich an die Dunkelheit gewöhnte, konnte ich Details des Bodens und der umgebenden Wände erkennen.
بينما اعتدت أكثر على الظلام، كنت قادراً على الحصول على تفاصيل الأرضية و الجدران المحيطة.

Also, nennt ihr mir die Details des Aufstandes, Alessandro?
الآن، ما تفاصيل هذه الإنتفاضة، يا أليساندرو؟

umfangreiche operative Details des Milzbrandanschlags aufzudecken..
هو ما مكّننا من كشف تفاصيل عمليّة موسّعة بمؤامرة الجمرة الخبيثة

Für den Fall, dass einer von uns seine Projektionen mitbringt. Wir wollen doch nicht, dass sie die Details des Labyrinths kennen.
في حال واحد منّا أحضر الإسقاطات فلا نريدهم أن يعرفوا تفاصيل المتاهة

Alle Details des ursprünglichen Verbrechens, sie wurden vor Gericht gelüftet, und niemand wusste genau, wie das Quartett in den Leviathan eingebrochen ist, aber es lohnt sich, ein Blick auf die Protokolle zu werfen.
كل تفاصيل الجريمة الأصلية عرضت في المحكمة, و لم يعلم احد تماما كيف دخل الاربعة الى اللوياثان

Details des Fahrzeuges erscheinen in Kürze auf dem Bildschirm.
ستظهر تفاصيل عن السيارة على الشاشة بعد قليل

Wir wollen kleinste Details des persönlichen Lebens, ideologische Grundsätze,
نود منكم تفاصيل ملمة حيال دياركم وحياتكم الشخصية، ومتعقداتكم الإيديولوجية

Können Sie etwas Genaueres zu den Details des Auftrags sagen?
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديد بشأن ت تفاصيل هذه المهمة؟

Viel an der gegenwärtigen Diskussion über die verschiedenen, im Verfassungsentwurf enthaltenen Bestimmungen gehen daher am Thema vorbei. Ungeachtet, ob dieses Referendum erfolgreich sein wird oder nicht und ungeachtet der Details des Verfassungstextes ist festzuhalten, dass die Etablierung eines Verfassungsprozesses und verfassungsmäßiger Institutionen im Irak vor und nach dem Referendum von übergeordneter Bedeutung sein werden.
ومن هنا فإن الكثير من الحديث الدائر حالياً بشأن الفقرات المتنوعة التي تحملها مسودة الدستور في غير محلها. فبصرف النظر عن نجاح الاستفتاء أو فشله، وأياً كانت تفاصيل النص الدستوري، فإن القضية التي تحتل المقام الأول من الأهمية هنا تتمثل في ترسيخ العملية الدستورية والمؤسسة العراقية، قبل وبعد الاستفتاء.

Frau Anton, ich kenne alle Details des Alquist-Falles, und wenn ich mich nicht sehr irre, dann hat der Mann, der Sergis Bauer heißt, eine Frau, die jetzt in Prag lebt.
سيدة انتون, ليس هناك اى تفاصيل بشأن اليكويست أجهل عنها شيئا وما لم أكن مخطئا جدا كما لو لم يحدث معى طول حياتى,... فأن

Wir drillten sie in allen Details des amerikanischen Lebens.
دربناهم علي كل تفاصيل الحياة الأمريكية

Ich erinnere mich genau, als ich den Film in meiner Jugend sah, war ich zutiefst beeindruckt nicht nur von der Länge der Szene, sie dauert nämlich fast zehn Minuten, Details des Putzens und so weiter, sondern auch von der Sorgfalt, der Akribie, mit der das getan wird,
أتذكر جيداً في سنوات مراهقتي عندما شاهدت الفيلم كم كنت متأثراً ليس فقط من طول المشهد الذي استمر عشر دقائق تقريباً مجسداً تفاصيل عملية التنظيف

Und ich bin bereit, mir die Details des Attentats aus anderer Sicht zu betrachten.
...وأنا مستعد للتغاضى ...عن تفاصيل مؤامرة الإغتيال

Ich gehe davon aus, dass man Sie über die Details des Auftrags informiert hat.
أعتقد أنك تعرف بالفعل تفاصيل الوظيفة

Ich habe die Details des Verbrechens von Detective Nickerson erhalten, mir einen Jack-Russell gekauft und mich von dem in die linke Wade beißen lassen.
- حصلت على تفاصيل القضية - من المحقق-نيكرسون - ثم ذهبت لشراء كلب-جاك روسيل-

Nun, als ich darüber mit Kevin Kelly sprach, versicherte er mir, dass jedermann im Publikum ziemlich genau über die Details des Gefangenendilemmas Bescheid wüsste. Also werde ich diese nur ganz, ganz kurz überfliegen.
الآن، عندما تحدثت حول هذا مع "كيفن كيلي"، أكد لي ان الجميع من بين الجمهور يعرف الى حد كبير تفاصيل معضلة السجين. لذلك لن أتعمّق فيه كثيرا.

Die enthüllten Details des Projekts Vulcan.
"لقد كشفت تفاصيل مشروع "فولكان

Die Details des Raubes stehen alle dort drin.
لديك تفاصيل السرقة كلها هنا

Details des Luft Zirkulations-Systems.
تفاصيل عن نظام توزيع الهواء