Die Deutschen sind nicht mehr an Board. Sie wollen kein Auge zudrücken. | Open Subtitles | الألمان لن يقبلوا هذا بعد الآن لن يغضوا الطرف عن ذلك |
Die Deutschen sind da drüben auf dem Hügel. | Open Subtitles | نقطة الألمان الحصينة هناك . على التل و لم تصلهم المدرعات بعد |
Denn die Deutschen sind die wahren Rassenhasser. | Open Subtitles | لنفسك , لو أردت مع الألمان السيد الحقيقى للتجار |
Fragen Sie, ob sie wissen, wo die Deutschen sind. | Open Subtitles | أسألهم إن كانوا يعرفون أين القوات الالمانيه |
Fragen Sie, ob sie wissen, wo die Deutschen sind. | Open Subtitles | أسألهم إن كانوا يعرفون أين القوات الالمانيه |
Wenn's nicht die Deutschen sind, sind's die Alliierten. | Open Subtitles | عندما لا يقوم الألمان بقصفنا، قوات حلف الناتو تقصفنا |
Ich hoffe, Sie warten nicht nur, sondern machen auch Druck, denn die Deutschen sind bestimmt schon dabei. | Open Subtitles | بدلا من الانتظار أرجو أن تضغط عليهم وأنا واثق من أن الألمان يقومون بذلك بالفعل. |
Aber die Deutschen sind für ihre Effektivität bekannt, daher wuchs die Stasi sehr schnell, und hatte 1953 schon mehr Angestellte als die Gestapo, die Geheimpolizei Nazideutschlands, gehabt hatte. | TED | لكن الألمان معروفون لكفاءتهم، لذا كبر الستاسي بسرعة، وحتى في 1953، كان لديها موظفون أكثر مما كان لدى الجستابو، الشرطة السرية لألمانيا النازية. |
Die Deutschen sind sicher überrascht. | Open Subtitles | أن متأكد أن الألمان سيشعرون بالصدمة |
- Diese Deutschen sind gar nicht übel. | Open Subtitles | أجل، أولئك الألمان لا بأس بهم. |
Doch hüten Sie sich. Wir Deutschen sind nicht nur nett und freundlich. | Open Subtitles | ولكن احذر، فليس جميع الألمان متبسمين. |
hier und hier. Die Deutschen sind in den Gräben mit Zugang zur gesamten Batterie. | Open Subtitles | هنا وهنا الألمان موجودون في الخنادق |
Und hört zu, die Deutschen sind besorgt, mit uns zu arbeiten, weil sie ironischerweise denken, dass Veridian skrupellos effizient ist und auf die Weltherrschaft gerichtet ist. | Open Subtitles | -وإسمعوا، الألمان قلقون من التعامل معنا لأنهم يظنون أن لدى فيريديان مردود وحشي وأنها تسعى للسيطرة على العالم |
Diese nervenden Deutschen sind zurück. | Open Subtitles | هل عاد أولئك الألمان المزعجون ؟ |
Die Deutschen sind im Dorf. | Open Subtitles | .الجنود الألمان هنا .في القرية |
Die Deutschen sind Genies, wenn es ums Bier geht, aber beim Bourbon ist niemand so gut wie die USA. | Open Subtitles | انظري، الألمان عباقرة عندما يتعلق الأمر بالجعة لكن لا أحد يعرف شراب "البوربون" مثل الولايات المتحدة الأمريكية |