Dewey Cox muss immer über sein Leben nachdenken, bevor er spielt. | Open Subtitles | ديوي كوكس يحتاج ليفكر عن حياته كلها قبل ان يغني |
Da sind wir wieder mit Mr. Dewey Cox... und wir sprachen eben über seine lustige Show. | Open Subtitles | لقد عدنا مع السيد ديوي كوكس و نحن نتحدث عن المرح الذي يقضيه في برنامجه |
Er hat einer ganzen neuen Generation... den Zauber von Dewey Cox nahe gebracht. | Open Subtitles | على أية حال ، لقد قدم جيل حديث كامل لسحر ديوي كوكس |
Dewey, denkst du, dass Boyd sich einen Dreck um dich schert? | Open Subtitles | ريلان : ديوي هل تعتقد أن بويد يكترث لأمرك ؟ |
Gale, Dewey... ruf noch mal an. Ich höre nur mich selbst. | Open Subtitles | جيل,ديوى مهما تكون عاود الأتصال بى لانى أسمع نفسى فقط. |
Frau Dewey ist eine Lehrerin in einer texanischen Grundschule. | TED | السيدة ديوي هي مُدرسة في مَدرسة ابتدائية في ولاية تكساس |
Frau Dewey hörte dies und schüttelte verzweifelt ihren Kopf, wohingegen ihre Lehrer-Kollegen sich sozusagen gegenseitig zujubelten und zustimmend nickten. | TED | لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض ويهزون رؤوسهم موافقة لما يقال |
Für Frau Dewey war das nicht der Grund, warum sie Lehrerin wurde. | TED | بالنسبة للسيدة ديوي انه ليس الامر الذي جعلها في البداية دخول مجال التدريس |
Eine öffentliche Gesellschaft, beobachtete Dewey vor langer Zeit, ist begründet durch Diskussion und Debatte. Wenn wir die Tyrannei der Vermutungen | TED | ان نظام ديوي ا لعام قد لوحظ و تاسس من خلال منا قشة و منا ظرة , لو اننا حاولنا ان |
- Danke. Mr. Dewey, könnten wir vielleicht ein Interview arrangieren, ein Gespräch? | Open Subtitles | سيد ديوي نريد أن نقيم معك حوار فهل لديك وقت |
Danny war an jenem Abend als Letzter in dem Haus. Deshalb verhört ihn Mr. Dewey immer wieder. | Open Subtitles | ديني كان مختفي عندما حدث كل شيء لهذا فالسيد ديوي |
Nach The Big Bopper kommt Buddy Holly... dann Elvis Presley und dann du, Dewey Cox. | Open Subtitles | بعدها الفيس بريسلي و بعدها انت ديوي كوكس |
Kommst du mit nach Hause, Dewey Cox? | Open Subtitles | هل انت مستعد للذهاب الى البيت ديوي كوكس؟ |
Es dreht sich nicht alles nur um Dewey Cox. | Open Subtitles | لا أستطيع صرف وقتي كله في التفكير عن ديوي كوكس |
Und Dewey Cox ist reif für Indien... und ich glaube, Indien ist reif für Dewey Cox. | Open Subtitles | و ديوي كوكس يحتاج الهند الآن و اظن ان الهند تحتاج ديوي كوكس ايضا |
Damit endet wohl ein Kapitel deines Lebens, Dewey Cox. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد ان هذه نهايه فصل في حياتك , ديوي كوكس |
Dewey, du kannst deine Kreativität nicht unter Kontrolle bekommen. | Open Subtitles | ديوي , لا تستطيع الحصول علي اي تحكم ابداعي |
Pass auf: Wir präsentieren den neuen Dewey Cox. | Open Subtitles | هذا ما سنفعله , سنقدم للناس ديوي كوكس الجديد |
- Auf Washington und Valley Forge. - Dewey und Manila. | Open Subtitles | واشنطن و وادى فورج ديوى و مانيلا |
States Dewey hat Broxtons Stab genommen... | Open Subtitles | ديوى أخذ عصا بونكس لا دعونا نركز الأن |
Dewey ma--jig Codes auf der Bindung, wie eine Bibliothek Buch. | Open Subtitles | لها رموز " دوي ماجيق " على الملزمة كما كتب المكتبات |
Aber wenn wir Dewey kriegen, kriegen wir auch Boyd. | Open Subtitles | ولكن إن أمسكنا بديوي , أمسكنا ببويد |
Wir haben dich auf Band, Dewey, wie du über Heroin und große Träume sprichst. | Open Subtitles | لقد سجّلنا ماحدث على شريط ياديوي تتحدث عن الهيروين , وأحلام كبيرة ديوي : هل سمعت ذلك ؟ |
Kommissar Alvin Dewey traf... noch vor seinen Kollegen am Tatort ein. | Open Subtitles | العميل (ألفين دووى) وصل إلى منزل (كلاتر)... قبل رجال مكتب التحقيقات الآخرين. |