Der gemeinsame Einsatzverband der DHS und MI6 wird ihn dort festnehmen. | Open Subtitles | فرقة العمل المشتركة لوزارة الأمن الوطني والمخابرات البريطانية سيعتقلونه هناك. |
Ich soll dir den Namen von dem Typ bei DHS geben, richtig? | Open Subtitles | تريد مني أن أعطيك اسم هذا الرجل في وزارة الأمن الوطني ، أليس كذلك؟ |
Er machte das im Alleingang, ohne das DHS und brach das Gesetz. | Open Subtitles | خارج الأمن القومى , لقد كان يقوم بها خارجا عن القانون |
DHS wusste schon lange vor uns von Ihren Experimenten. Wir haben ihnen nur geholfen. | Open Subtitles | وزارة الأمن القومي تعلم بشأن تجاربهم قبل أن نعلم بوقت طويل |
Andernfalls wird DHS offiziell übernehmen. | Open Subtitles | إتصلي بنا خلاف ذلك, وزارة الامن القومي سوف تستولي على القضية رسمياً |
Dann sag bitte, du hast nicht die Kameras des DHS gehackt. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا أبحث عن فينسنت أنا قلق عليه ليس لدي اي فكرة أين هو |
Du musst mir nur noch eine Weile das DHS vom Leib halten. | Open Subtitles | أظن أنا أحرز تقدم عليكى فقط أن تبعدى وزارة الأمن الداخلى |
Irgendwann findet das DHS diese Videos. | Open Subtitles | أنا لن يكون الوحيد الذي يدفع. ووزارة الأمن الداخلي عن تلك الأشرطة، إن عاجلا أو آجلا. |
Glaubst du, das DHS weiß inzwischen von den Bestien? | Open Subtitles | انهم يعتقدون فنسنت قتلوهم، وليس وحشا براكستون ل. |
Okay, versuch das den Unschuldigen zu erzählen, die wir gerettet haben, weil DHS uns auf diesen Fall angesetzt hat. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , حاولي قول ذلك إلى الأبرياء الذين أنقذناهم حسناً , لأن وكالة الأمن الوطني هي من وضعتنا على هذه القضية |
Wissen Sie, was passiert, wenn bekannt wird, dass das DHS eine Bestie schützte? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة ما الذي يمكن أن يحدث إذا الجمهور تبين أن الأمن الوطني يحمي وحشا؟ |
Sie müssen den Hackerangriff allein klären, bevor die anderen im DHS alles aufdecken. | Open Subtitles | لا يمكنني ألمخاطرة سيكون عليك التحقيق في هذا الإختراق بنفسك وسيكون عليك القيام بذلك قبل بقية أفراد الأمن الوطني |
Sie versteckt sich nicht, wozu sich die Mühe geben, sich wegen ihr beim DHS einzuhacken? | Open Subtitles | لا تبدو وكانها مختبئة لماذا المرور بالعناء لأختراق وزارة الأمن الوطني |
Nettes Büro. Schön, dass das DHS Ihnen trotz der Umstände von traut. | Open Subtitles | سعيدة لأرى الامن القومى مازال يثق بك , كل شىء تم أخذه بعين الاعتبار |
Offiziell will das DHS das natürlich nicht bestätigen, aber ich habe Quellen. | Open Subtitles | لا أحد بالطبع تحدث عن هذا بشكل رسمى فى الأمن القومى لكن لدى مصادرى إضافة , انها لا تحتاج |
Sie wissen schon, dass Sie gerade mit dem DHS reden. | Open Subtitles | تحذير لطيف أنتى تتحدثى إلى شخص من الأمن القومى الاّن |
- Die DHS hat ein Biest angeheuert? | Open Subtitles | لقد كنا نساعدهم وحسب وزارة الأمن القومي تستأجر وحشاً ؟ |
Vielleicht wollte ich nur so verzweifelt einen Unterschied machen, dass ich glauben wollte, was immer DHS mich glauben lassen wollte. | Open Subtitles | ربما أردت فقط احداث فرقاً بشدة لدرجة أنني كنت على استعداد لتصديق أيَّ كان الذي أرادت منَّا وكالة الأمن القومي تصديقه |
Die DHS kam direkt zu Ihnen? | Open Subtitles | وأملت بأنه يمكننا مساعدتهم في تعقب موزعها الأمن القومي تقربت إلكم مباشرة ؟ |
Nein, und DHS hat uns den Fall weggenommen. | Open Subtitles | في ايجاد قاتل العميل توماس؟ لا, و وزارة الامن القومي ابعدونا عن القضية |
Die DHS hat ihn schon seit Jahren unter Beobachtung. | Open Subtitles | تاجر اسلحة حثالة على وجه الارض وزارة الامن القومي كانت تضعه تحت المراقبة لسنوات |
Ich konnte nur Tess und Heather erreichen, um das DHS glauben zu machen, dass ich Vincent ausliefern will. | Open Subtitles | تصدق انى افكر حقا بتسليم فينسنت اذا انتى لم تدخلى فينسنت فى الخطة |
Wir dachten, wir halfen dem DHS bei der Suche nach Russos Mörder. | Open Subtitles | نحن نحاول ان نفعل الشىء الصحيح ظننا اننا نساعد وزارة الأمن الداخلى |
Wir besprachen doch, dass alle beim DHS registriert sind. | Open Subtitles | كما ناقشنا هُم جميعًا مسجلين في وزارة الأمن الداخلي |
Und wenn das DHS Braxtons Videos fand? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو DHS لديها وجدت أشرطة براكستون على ذلك؟ |
Hoffentlich erfahren wir von ihm, was Vincents Auftrag ist, bevor es das DHS tut. | Open Subtitles | لنأمل , أن يجعلنا نكتشف ما هى مهمة فينسنت قبل الأمن الداخلى و إلا إذا لا نستطيع حمايته |