"diaries" - Translation from German to Arabic

• مذكرات
• يوميّات
• يوميات

Phoebe, hör auf, das ist hier nicht Red Shoe Diaries, gleich muss ich das Anti-Männer-Spray rausholen.
فيبي، إنكِ تبدين كما لو أنكِ في مسلسل " مذكرات ذات الحذاء الأحمر " و أنا يجب أن أقبض على الرجال البغيضين وأطردهم

Die "Turner Diaries" haben sich eine halbe Million Mal verkauft. Wer, denken Sie, kauft so was?
كتاب "مذكرات تيرنر" بِيع منه ملايين النسخ من برأيك إشتراه؟

Oder die Stadt in "Once Upon a Time". - Oder die "Vampire Diaries".
أو تلك المدينة في مسلسل "حدث ذات مرة" - أو "مذكرات مصاص دماء" -

The Vampire Diaries S06E21 "I'll Wed You in the Golden Summertime"
"يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" الحلقةالـ21 :

The Vampire Diaries S06E22 "I'm Thinking Of You All The While"
"يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" الحلقةالـ22 والأخيرة:

The Vampire Diaries S01 E18 "Unter Kontrolle" übersetzt von: kaputter anpassung:
يوميات مصاص دماء الحلقة السابعة عشر تحت السيطرة

Mit 17 beendete Jim Carroll das Werk welches später als "The Basketball Diaries" bekannt werden sollte.
فى سن السابعة عشر إنتهى "جيم كارول" مما عُرف فيما بعد بإسم " يوميات كرة السلة " فى سن ال22 قام بنشر ثلاثة أجزاء من قصائدة الشعرية

The Motorcycle Diaries
مذكرات دراجة بخارية

Zum Teufel mit ihr. The Motorcyle Diaries.
-فلتذهب للجحيم، "مذكرات دراجة بخارية "

"Freak" von John Leguizamo, irgendein Drehbuch... von der ersten Staffel von "The Vampire Diaries",
"غريب" بواسطة (جون ليجويزامو) أي سيناريو... من الموسم الأول لمسلسل (مذكرات مصاص دماء)

The Vampire Diaries S04E01 * Growing Pains *
( (مذكرات مصاص دماء - الموسم الرابع ( (الحلقة الأولى بعنوان :

- Mit welchem? Ein Plan aus dem Buch "The Turner Diaries".
-نهج من كتاب بعنوان "يوميات تيرنر " (مذكرات تيرنر من تأليف (ويليام لوثر بيرس) ألفه تحت اسم مستعار (اندرو ماك دونالد) سنة 1978)

The Vampire Diaries S07E05 "Live Through This"
"يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السابع" الحلقةالـ5:

The Vampire Diaries S01 E11 "Blutlinien" übersetzt von: kaputter anpassung:
يوميّات مصاص دماء

Fantastisch. The Vampire Diaries S03 E02 "Kreuzung" übersetzt von:
"{\fs36\fad(300,1500)\cH0000FF\3cHFFFFFFComic Sans Ms}"يوميّات مصّاص الدماء):

*** The Vampire Diaries S03E20 *** *** Do Not Go Gentle ***
"{\fs36\fad(300,1500)\cH0000FF\3cHFFFFFFComic Sans Ms}"يوميّات مصّاص الدماء):

The Vampire Diaries s04e05 * The Killer *
{\fs36\fad(300,1500)\cHEDE829\3cHFF0000Comic Sans Ms} "يوميّات مصّاص الدّماء) - الموسم الرابع)" " الحلقة الخامسة:

The Vampire Diaries S04E08 * We'll Always Have Bourbon Street *
{\fs36\fad(300,1500)\cHEDE829\3cHFF0000Comic Sans Ms} "يوميّات مصّاص الدّماء)

Bisher bei Vampire Diaries...
سابقاً فى يوميات مصاص دمــاء.

Bisher, bei "The Vampire Diaries"...
سابقـــاً فى يوميات مصاص دمــاء...

The Vampire Diaries S01 E06 "Verlorene Mädchen"
تـــــرجمـة © Cats Hero Kan"..."... "يوميات مصاص الدماء ، الموسم الأول" "الحلقة السادسة ، بعنوان :