"dich überraschen" - Translation from German to Arabic

• مفاجأتك
• يفاجئك
• يفاجئكِ
• مفاجأة لك
• مفاجئتك
• ان افاجئك
• أن أفاجئك
• سيفاجئك
• تكون مفاجأة
• تفاجئك
• أن أفاجأك

Ich brauche nur 10 Minuten und dann lass dich überraschen.
امنحني 10 دقائق فقط، ثم ستحصل على مفاجأتك

- Jesus, Carolyn. - Ich wollte dich überraschen.
يا الهي يا كارولين لقد أردت مفاجأتك

Bevor die Stadt fertig ist, wird das Unnütze dich überraschen.
قبل أن ينتهي بناء المدينة فهذا المزاح سوف يفاجئك

Vater wollte dich überraschen und dir eine Freude machen.
أراد والدي أن يفاجئكِ لكي يفرحكِ،

- Ich wollte dich überraschen.
أردت فقط أن مفاجأة لك.

Ich weiß, du hast erst in 7 Minuten Geburtstag, aber ich wollte dich überraschen.
أعلم عيد ميلادك لن يحين قبل سبعة دقائق أخرى لكنني أردت مفاجئتك

Ich wollte dich überraschen.
ياعزيزتي . اردت ان افاجئك

Ich wollte dich überraschen.
فكرت أن أفاجئك لقد حصلت على علامة ممتاز في كل الصفوف

Es mag dich überraschen, aber ich habe über 600 Folgen von The People's Court auf Band.
ربما سيفاجئك هذا، لكن لدي أكثر من 600 حلقة من "ذا بيبولز كورت" مسجلة على شرائط.

Oh, sie haben mich nur hingefahren, sodass ich dich überraschen konnte. Wirklich?
كانا يوصلاني فحسب لأتمكّن من مفاجأتك

Ich wollte dich überraschen, aber es endete in einer Katastrophe.
أردت مفاجأتك لكن تحول كل شيء إلى كارثة

Ich nahm einen früheren Flug, wollte dich überraschen.
ركبت رحلةً أبكر. أردت مفاجأتك.

Es mag dich überraschen, Paul, aber ich habe ein Herz.
أظن هذا يفاجئك يا بول و لكن أنا املك قلب

- Er wird dich überraschen, denke ich. - Lass uns das hoffen.
. سوف يفاجئك على ما أعتقد - . نتمنى ذلك -

Es mag dich überraschen, aber für mich bist du auch neu.
‏قد يفاجئك هذا، لكنك جديد علي أيضاً. ‏

Vielleicht wird er dich überraschen.
ربّما سوف... ربّما سوف يفاجئكِ

Ich wollte dich überraschen.
أردت أن مفاجأة لك.

Ich wollte dich überraschen.
تظنينن أننى راقص سىء لذلك أردت مفاجئتك.

Ich wollte dich überraschen.
أردتُ ان افاجئك

Ich nahm einen früheren Flug, weil ich dich überraschen wollte.
لقد استقليت رحلة أخرى وفكرت في أن أفاجئك

Würde es dich überraschen zu erfahren, dass Karen Sutherland jedes einzelne menschliche Forschungsprojekt ihrer Firma überprüft hat, seit du dich mit ihr trafst?
هل سيفاجئك أن تعلم أن (كارين ساذرلاند) راجعت كل مشروع أبحاث في شركتها منذ أن قابلتها؟

Tut mir leid, dass ich dich nicht abholen konnte, aber ich wollte dich überraschen.
أنا أسف أننى لم اخبرك ولكنى اردت أن تكون مفاجأة

Die Antwort wird dich überraschen.
الإجابة يمكن أن تفاجئك

Ich wollte dich überraschen, aber du warst so spät dran, also haben wir uns angefangen Sorgen zu machen.
لقد أردت أن أفاجأك ولكنك تاخرت كثيراً لقد بدأنا بالقلق عليك