"dich ansehe" - Translation from German to Arabic

• أنظر إليك

Wenn ich dich ansehe, sehe ich eine Frau, die anders ist als andere.
عندما أنظر إليك, أنا أرى امرأه لا تشبه أخرى رأيتها من قبل

Weil du nur Worte für mich hast und ich, wenn ich dich ansehe, empfinde.
لأنك تتحدث إلي بالكلمات، وأنا أنظر إليك بالمشاعر

Weißt du, es gibt Momente, wenn ich dich ansehe, da vergesse ich, was du bist.
كما تعليمن , أحياناً عندما أنظر إليك أنسى ما تكونين حقاً

Manchmal, wenn ich dich ansehe, sehe ich nur den Mann.
عندما أنظر إليك أحياناً لا أرى إلّا رجلاً

Wenn ich dich ansehe... fühle ich alles, was ich nicht haben werde.
عندما كنت أنظر إليك... أشعر كل شيء أنا لا تحصل لديهم.

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe... ist das der schönste Ort, an dem ich jemals war.
...كل مره أنظر إليك إنه أجمل الأماكن التى ذهبت إليها

Wenn ich dich ansehe... fühl ich dich in mir.
عندما أنظر إليك أشعر أنك بداخلي

Schau, ich möchte dir glauben, aber jedes Mal, wenn ich dich ansehe...
انظر، أنا أريد أن أصدقك. ولكن في كل مرة كنت أنظر إليك فيها...

Ich höre Musik, wenn ich dich ansehe.
أسمع موسيقى عندما أنظر إليك

Aber wenn ich dich ansehe, spüre ich nur Bedauern
... لكن عندما أنظر إليك ، أشعر بالأسف

Ich schwöre bei Gott, es gibt Tage und Stunden in denen ich dich ansehe und denke, ich unterrichte Yasser Arafat.
صدقاً بالله، هنالك بعض الأوقات خلال الجولات عندما أنظر إليك ويتخيّل لي أني أدرّس (ياسر عرفات)!

Sieh was passiert, wenn ich dich ansehe.
انظر ما يحدث عندما أنظر إليك.

Ein wenig, wenn ich dich ansehe.
-نعم.. عندما أنظر إليك

Wenn ich dich ansehe...
عندما أنظر إليك...