Möchtest du darüber reden, was dich bedrückt? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عمّا يزعجك ؟ لا أعرف , ربما |
- Ich will aber wissen, was dich bedrückt. | Open Subtitles | أنا أريد أن أتحدث عن كل ما يزعجك |
Was auch immer dich bedrückt, wird es auch weiterhin tun. Ich kann nicht schlafen. | Open Subtitles | ايا ما يزعجك ستتركينه هناك |
Wenn es etwas gibt, das dich bedrückt, bin ich für dich da, klar? | Open Subtitles | الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك أنا هنا من أجلك ، حسن؟ |
Ich kann dir etwas verschreiben, aber ich muss wissen was dich bedrückt. | Open Subtitles | يمكنني أن أكتب لك وصفة طبية لكني علي أن أعرف ماذا يضايقك |
- dich bedrückt doch etwas. | Open Subtitles | أعرف ولكن شيء يضايقك |
- dich bedrückt immer etwas. | Open Subtitles | -دائماً ما يزعجك شيء |
- Ich weiß, was dich bedrückt. | Open Subtitles | -أعرف ما يضايقك |