"dich beeilen" - Translation from German to Arabic

• تسرع
• تسرعي
• تُسرع
• تسرعى

Du musst dich beeilen und essen, wenn du den Zug erwischen willst.
لعلك تسرع وتأكل لتلحق بميعاد القطار دعوت لئلا تكون هذه حماقة

- Aber du musst dich beeilen.
يمكنك الحصول عليها قبل أي شخص آخر ولكن عليك ان تسرع

Es ist nicht sicher hier. Du musst dich beeilen!
ليس المكان الان امنا يجب ان تسرع اذهب الان

- Du musst dich beeilen. Denn ich fürchte, der Arzt weiß, wer wir wirklich sind.
يجب أن تسرعي فإن الطبيب يستطيع أن يكتشف حقيقتنا.

Sie haben den Elektromagneten. Sie sind unterwegs. Du musst dich beeilen.
المغناطيس الكهربي معهم لا يوجد حل، يجب أن تسرعي

Ein Unwetter zieht auf. Du musst dich beeilen.
العاصفة قادمة , يجب أن تُسرع

Was immer du zusammenschusterst, ich glaube, du solltest dich beeilen.
مهما كان ما تفعليه انتى و الحيوان الأليف، أعتقد أنكى من الأفضل أن تسرعى

Du musst dich beeilen. Verpass bloß deinen Zug nicht.
من الأفضل ان تسرع انت لا تريد أن تفوت قطارك

- Wir haben keine Zeit. - Dann musst du dich beeilen.
ـ ليس لدينا وقتا كافيا لهذا ـ حسنا, إذا يفضل أن تسرع

Also solltest du dich beeilen, damit diese Ehe auch noch vollzogen werden kann.
يجب ان تسرع يجب ان ننتهى من هذا الامر

Du musst dich beeilen.
على سطح بقرب المستودع، يلزم أن تسرع.

SpongeBob, wo du auch sein magst, du musst dich beeilen.
اوه (سبونج بوب) حيثما كنت من الأفضل ان تسرع

Du solltest dich beeilen.
من الأفضل أن تسرع

Würdest du dich beeilen?
هل لك ان تسرع..

Du wirst dich beeilen müssen.
يجب عليك أن تسرع.

Wir schätzen deine Bemühungen, aber du musst dich beeilen.
{\pos(190,230)} أشكر جهودك، وحبذا أن تسرع الآن.

Aber du musst dich beeilen, sonst ist alles verloren.
لكن يجب أن تسرعي الآن . أو سيضيع كل شيء

Ticktack, ticktack. - Ich mach so schnell ich kann. - Nun, du solltest dich beeilen.
أنا أسرع بقدر ما يمكنني - حسناً، الأفضل أن تسرعي أكثر -

Dann solltest du dich beeilen.
اذن من الأفضل ان تسرعي

- Nein. - Dann solltest du dich beeilen.
لا - .. حسناً ، من الأفضل أن تُسرع -

Dann solltest du dich beeilen.
من الأفضل أن تُسرع إذاً

Ellas, du musst dich beeilen.
-ايلاس,يجب ان تسرعى -ايلاس