"dich beruhigen" - Translation from German to Arabic

• تهدأ
• تهدئي
• تهدأي
• تهدئ
• لتهدئي
• تهداى

Wir wissen was du gerade durchmachst, aber du musst dich beruhigen.
نعلم ما الذي تمر به الآن، لكن عليك أن تهدأ

Du musst dich beruhigen, Mann. Jeder kann dich hören. Abendessen.
يجب أن تهدأ يا رجل الكل يستطيع سماعك ، وقت العشاء

Du musst dich beruhigen, ok?
ياصاحبي أريدك أن تهدأ , حسناً ؟

Beruhige dich. Du kannst sie austricksen, aber du musst dich beruhigen.
حاولي أن تهدئي، يمكن أن تخدعيهم لكن عليك أن تهدئي

Weißt du was, du musst dich beruhigen.
أتعلمين شيئا أنت في حاجة لأن تهدأي

Hör' zu, du musst dich beruhigen.
إستمع لي , يجب أن تهدئ

Du musst dich beruhigen.
أنت مضطرب حقاً عليك أن تهدأ

Du musst dich beruhigen.
اتَعْرفُ، تَحتاجُ لأن تهدأ

Du musst dich beruhigen, und zwar sofort.
لذا عليك أن تهدأ الآن

Danny, du musst dich beruhigen. Okay?
مازال عليّ أن أتخرج - (أريدك أن تهدأ يا (داني -

Terry, du musst dich beruhigen!
يجب أن تهدأ هل تسمعني؟

Ah, Babe, Babe, du musst dich beruhigen.
- يجب أن تهدأ - سوف يسحب كل شئ

Du musst dich beruhigen.
يتحتّم أن تهدأ.

Henry, du musst dich beruhigen. Wir versuchen dir zu helfen.
(هنري)، أريدك أن تهدأ نحن نحاول مساعدتكَ

Du musst dich beruhigen.
أنت بحاجة إلى أن تهدأ

Du musst dich beruhigen.
أرجوك، يجب أن تهدأ من روعك

Jetzt musst du... dich beruhigen, denn ich habe heute einen wirklich schlechten Tag.
الآن يجب أن تهدئي لأنّني أمرّ بيوم سيء للغاية

Du musst dich beruhigen und daran arbeiten, ihm zu verzeihen.
يجب أن تهدئي والعمل على مسامحته

Mel, du musst dich beruhigen.
ميل عليكي أن تهدئي

- Okay, Lily, du musst dich beruhigen... und das Baby nehmen.
-حسنا, (ليلي), أريدك أن تهدأي وخذي الطفلة.

Du musst dich beruhigen, bevor du etwas wirklich Dummes machst, okay?
يجب ان تهدئ قبل ان تفعلي

- Seh ich auch! Entschuldigung, aber der Klaps sollte dich beruhigen.
آسف لقد صفعتك كنتِ في حاجة لهذه اللطمة لتهدئي

Aber im Moment musst du dich beruhigen und ein paar Fragen beantworten, okay?
لكن الان اريد منك ان تهداى و اجيبى على بعض الاسئله , حسنا ؟