"dich eingeladen" - Translation from German to Arabic

• دعاك
• دعوتك
• دعاكِ

- Beruhige dich. Er hat alles im Griff. - Wer hat dich eingeladen, Hustler?
إهدىء "جو" , لقد جهز كل شىء من دعاك "هيستلر" ؟

Er hat dich eingeladen, mit ihm und Mrs. Bader zu Abend zu essen.
لقد دعاك للانضمام له وللسيدة "بادر" من أجل العشاء.

Aidan hat dich eingeladen. Er will, dass ihr Freunde seid.
من الجيد أن (إيدان) دعاك يريد أن تكونا صديقين

Ich habe dich eingeladen, du bist ein Gast und du musst damit beginnen, dich wie einer zu verhalten.
انا من دعوتك لهذا المنزل، أنت زائر وعليك أن تبدأ بالتصرف كذلك

Ich habe dich eingeladen. Du bist hier Gast. Benimm dich dementsprechend.
انا من دعوتك لهذا المنزل، أنت زائر وعليك أن تبدأ بالتصرف كذلك

Wer hat dich eingeladen, Lady?
من دعاكِ أيتها السيدة ؟

Wer hat dich eingeladen?
من دعاك إلى الحفل؟

Wer hat dich eingeladen, Trevor?
- من دعاك , (تريفر)؟

Als ich dich eingeladen habe, dich mit mir zu treffen, hatte ich ja keine Ahnung, dass wir so einen bezaubernden Gast haben.
حين دعوتك لمقابلتي، لم أعلم أنّنا سننعم بهذه الضيفة البديعة.

Ich kann mich absolut nicht erinnern, dich eingeladen zu haben.
لا بد أنني نسيت أمر دعوتك للمجئ

- Nein, ich habe dich eingeladen, weil du etwas wegen Boyd unternehmen musst.
-كلا " بو " لقد دعوتك لأخبرك أن عليك فعل شيء حيال ابنك " بويد "

Wenn ich gewusst hätte, dass du allein bist, hätte ich dich eingeladen.
لو كنت اعلم بأنك لوحدك لكنت دعوتك

Nein, ich hab dich eingeladen, da ich deine Gesellschaft mag.
لقد دعوتك هنا لأنني أستمتع برفقتك حسن،إذاكانهذا صحيحاً...

Du bist hier, weil ich dich eingeladen habe, okay?
انت هنا لأني دعوتك اتفهم ؟

Coraline, Mr. Bobinsky hat dich eingeladen
كورالاين، لقد دعاكِ السيّد (بوبنسكي)..