"dich entscheiden" - Translation from German to Arabic

• تختار
• تقرر
• تختاري
• تقرري

- Du musst dich entscheiden. - Das kannst du nicht machen.
يجب فقط أن تختار إحدانا لا يمكنك أن تخيّريني هذا

- Aber du kannst dich entscheiden, ob du auf das Podest steigst.
لا مجال للخسارة لكن يمكنك أن تختار ألا تكون هنا

Du musst dich entscheiden, was du sein willst.
أتعلم، قريباً سيتعين عليك أن تقرر من تكون

Aber du musst dich entscheiden auf welcher Seite du, in diesem Kampf stehen willst.
لكن سيكون عليكَ بأن تقرر بأيّ صف ستكون بهذه المعركة.

Wenn es dir so leicht fällt, Gott zu verurteilen musst du dich entscheiden, welches deiner Kinder die Ewigkeit im Himmel verbringen darf.
لابد أن تختاري أحدًا من أبناء .الرب لتقضي معه الأزلية في الجنة

Und dann musst du dich entscheiden, wessen Herz du brechen musst, seins oder meins.
و عندها عليكِ ان تقرري ، فؤاد من ستحطمين؟ .. انا ام هو

Oder du kannst dich entscheiden, deine Rache beiseite zu legen, ...und zu vergeben.
.. أو تختار أن تتخلى عن رغبة الإنتقام و تتسامح

Genau, sehe es als eine Wahl. Du kannst auswählen, ein Opfer zu sein, oder dich entscheiden, alle Ziele zu erreichen.
حسناً,فاانت ترى هى اختيار بأمكانك أن تختار أن تكون ضحية

TALON: Jetzt musst du dich entscheiden. Ein für alle Mal.
هنا حيث تختار جانبك بشكل نهائي وإلى الأبد

Wenn du willst, dass das funktioniert, musst du dich entscheiden.
اذا كنت تريد الأمر ينجع لابد ان تختار

Also musst du dich entscheiden. Entweder Chloe oder ich.
لذالك يجب أن تختار اما انا او كلوي

Du musst dich entscheiden.
عليك أن تختار , تفهم ذلك , صحيح ؟

D.h, du wirst dich entscheiden müssen zwischen deinen Kindern und der Zukunft der Menschheit.
ويكون عليك أن تقرر بين رؤية أطفالك مُجدداً أو مستقبل الجنس البشري.

Und es wird ein Tag kommen, an dem du dich entscheiden musst, was du bist.
يوم قادم. عندما كنت ستعمل أن تقرر ما كنت.

Es wird ein Tag kommen, an dem du dich entscheiden musst, was du bist.
واليوم آت عندما أنت ستعمل أن تقرر ما كنت.

Du musst dich entscheiden, ob du bleibst oder gehst.
إنه أنت من يجب عليك أن تقرر البقاء أم الرحيل

Und du wirst dich entscheiden müssen, welches Leben du führen willst.
وعليك ان تقرر الحياة التي تريدها

Du musst dich entscheiden zwischen Tod... und Leben.
عليك أن تختاري... إماالموت... أو الحياة..

Du musst dich entscheiden.
عليكِ أن تختاري

Danach kannst du dich entscheiden, wie du willst.
أرجوك أعطيني فرصة وتستطيعين أن تقرري أي شيء بعد ذلك