| Und während wir weit von hier wegfahren, kannst du sämtliche Weisen aufzählen, auf die ich dich enttäuscht habe, oder wir können Nummernschild-Bingo spielen. | Open Subtitles | و بينما نبتعد عن هنا يمكننا الحديث عن جميع الوسائل التي خذلتك فيها أو يمننا لعب لعبة تتبع لوحات السيارات |
| Der Fakt bleibt bestehen, dass ich dich enttäuscht habe. | Open Subtitles | الحقيقه تستمر لقد خذلتك يا سيدى |
| Sieh mal, es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe, okay? | Open Subtitles | انظر, انا اسف لأنني خذلتك, حسناً؟ |
| Es tut mir leid, wenn ich dich enttäuscht habe. | Open Subtitles | انا اسف ان خيبت ظنكِ |
| Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe. Wozu hast du den Jungen gefangen? | Open Subtitles | أعلم أنني خذلتك ولكن لم أخذت الصبي؟ |
| Ich liebe dich, und es tut mir Leid, dass ich dich enttäuscht habe. | Open Subtitles | اسف انى خذلتك اسفه ابى |
| Tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe, Dad. | Open Subtitles | سامحني يا أبي لأني خذلتك |
| Tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe. | Open Subtitles | أنا آسف لأني خذلتك. |
| Jedenfalls tut's mir leid, dass ich dich enttäuscht habe. | Open Subtitles | على أي حال آسف إن كنت خذلتك |
| Entschuldige, dass ich dich enttäuscht habe. | Open Subtitles | حسناً, أسف لإنني خذلتك |
| Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe. | Open Subtitles | آسف لإنني خذلتك |
| Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe. | Open Subtitles | ..و أنا آسف أني خذلتك (أنت و (ابريل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 